Footsteps Fall - Eddi Reader

I’m in a new place now

They don’t know me next door

But I can hear their footsteps fall

Every night about this time

Does he take her in his arms

They’ll be Django playing as they waltz across the floor

And the loneliest sound of all

Is the sound of love through a stranger’s wall

And when their laughter fades

And there are no more words

The silence breaks me most of all

And the loneliest sound of all

Is the sound of love through a stranger’s wall

I’m in a new place now

They don’t know me next door

I wonder where your footsteps fall

I wonder where your footsteps fall

I wonder where your footsteps fall

Ik ben nu op een nieuwe plek

Ze kennen me niet naast de deur

Maar ik kan hun voetstappen horen vallen

Elke nacht rond deze tijd

Neemt hij haar in zijn armen?

Ze zullen Django spelen terwijl ze over de vloer walsen

En het eenzaamste geluid van allemaal

Is het geluid van liefde door de muur van een vreemde?

En wanneer hun gelach vervaagt

En er zijn geen woorden meer

De stilte breekt me vooral

En het eenzaamste geluid van allemaal

Is het geluid van liefde door de muur van een vreemde?

Ik ben nu op een nieuwe plek

Ze kennen me niet naast de deur

Ik vraag me af waar je voetstappen vallen

Ik vraag me af waar je voetstappen vallen

Ik vraag me af waar je voetstappen vallen