Candyfloss - Eddi Reader

Candyfloss between my ears

I’ve been getting this way for years

Now I’m so dumb, if I walk and chew gum

It’s a miracle

It’s a miracle

Candyfloss behind my eyes

I see no clouds, I see blue skies

Now I’m so tame, if you ask my name

And I don’t think twice

It’s a miracle

Get me out of here

'cause I know that if I stay

That I will melt away

Like candyfloss

This hollow heart inside of me

You can hold it up, you can hear the sea

And if violins can do me in

Is that a miracle?

That’s not a miracle

Get me out of here

'cause I know that if I stay

That I will melt away

Get me out of here

Because if you make me stay

I know I’ll melt away

Like candyfloss

Like candyfloss

Suikerspin tussen mijn oren

Ik krijg dit al jaren

Nu ben ik zo dom, als ik loop en kauwgom kauw

Het is een wonder

Het is een wonder

Suikerspin achter mijn ogen

Ik zie geen wolken, ik zie blauwe luchten

Nu ben ik zo tam, als je mijn naam vraagt

En ik denk niet twee keer na

Het is een wonder

Haal me hier uit

want ik weet dat als ik blijf

Dat ik zal wegsmelten

Zoals suikerspin

Dit holle hart in mij

Je kunt het omhoog houden, je kunt de zee horen

En als violen me kunnen overtuigen

Is dat een wonder?

Dat is geen wonder

Haal me hier uit

want ik weet dat als ik blijf

Dat ik zal wegsmelten

Haal me hier uit

Want als je me laat blijven

Ik weet dat ik zal wegsmelten

Zoals suikerspin

Zoals suikerspin