Hieronder staat de songtekst van het nummer gracias, , artiest - Ed Maverick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Maverick
Pasan días, pasan años y sentimos que fue ayer
Los planetas se alinearon pa' que pudieras nacer
Me dijo un pastor africano: «Visiones vas a tener»
Tenía solo doce años, no lo supe comprender
Y tal vez tenga un gran poder, pero mi ego no es tan grande
Como pa' poder creer
Qué pasa, a qué vine o qué voy a hacer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ayer me dijo mi padre: «Tienes cosas que aprender:
Ya no tienes propia imagen, solo sirve pa' vender»
Pero lo que él no sabe es que no importa también
Porque, aunque mil años pasen, yo no lo podré entender
Y tal vez no deba estar bien, pues no soy persona grande
Como pa' poder saber
Qué pasa, a qué vine o qué voy a hacer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Dagen gaan voorbij, jaren gaan voorbij en we hebben het gevoel alsof het gisteren was
De planeten zijn uitgelijnd zodat je geboren zou kunnen worden
Een Afrikaanse herder vertelde me: «Je krijgt visioenen»
Ik was pas twaalf jaar oud, ik begreep het niet
En misschien heb ik grote kracht, maar mijn ego is niet zo groot
Hoe te kunnen geloven
Wat is er aan de hand, waarom ben ik gekomen of wat ga ik doen?
Ik zou niet willen dat ze me zouden missen als ze gisteren niet van me hielden
Als ik op een dag sterf, mis me dan niet als je gisteren niet van me hield
Ik zou niet willen dat ze me zouden missen als ze gisteren niet van me hielden
Als ik op een dag sterf, mis me dan niet als je gisteren niet van me hield
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Gisteren zei mijn vader tegen me: «Je hebt dingen te leren:
Je hebt geen eigen beeld meer, het dient alleen om te verkopen»
Maar wat hij niet weet, is dat het er ook niet toe doet
Want zelfs als er duizend jaar voorbijgaan, zal ik het niet kunnen begrijpen
En misschien zou het niet goed moeten zijn, want ik ben geen groot persoon
Hoe te kunnen weten
Wat is er aan de hand, waarom ben ik gekomen of wat ga ik doen?
Ik zou niet willen dat ze me zouden missen als ze gisteren niet van me hielden
Als ik op een dag sterf, mis me dan niet als je gisteren niet van me hield
Ik zou niet willen dat ze me zouden missen als ze gisteren niet van me hielden
Ik zou niet willen dat ze me zouden missen als ze gisteren niet van me hielden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt