Hieronder staat de songtekst van het nummer Real (Freestyle) , artiest - Ecko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecko
ECKO
Préndame el micro', ey
De la matanza, pa' las calles de Miami
Estoy trabajando mientras todos están de party
Quiero una casa pa' mí después de la de mami
No va a llegar solo el Ferrari
Por eso activo y sigo
En busca de mi efectivo
Me sobran dedos de la mano si hablamo' de amigos
A los fekas los percibo
Pago sin mirar recibo
Y aunque trate, nunca puedo pasar desapercibido
Squad en árabe
Mezclando Sprite y jarabe
Ando por Hallandale
Cuando llego, ella va al hotel
Loco, like Balotelli
Con otro blunt 'toy ready
Y si te pasas de bocón, te cortamos la peli'
Real reconoce real
Por eso, cada vez son menos los que hay en el clan
Real reconoce real
Por eso, cada vez son menos los que hay en el clan
Real reconoce real
Por eso, cada vez son menos los que hay en el clan
Real reconoce real
Por eso, cada vez son menos los que hay en el clan
A la pista entro de clavado, tarado
¿Quién está apagado?
Van a querer guerrear, o ¿todavía siguen cagados?
Cegados por dinero, fama y ambición
La calle te enseña y te presenta la traición
Soy el director
De mi vida escribiendo el guión
Cambian por los papeles, eso sí es un papelón
Mámenlo, en la tarima dicen «Párenlo»
Pero si quieren descontrol, ya saben, llámenos
(Real reconoce real)
(Real reconoce real)
ECKO
(Real reconoce real)
(Real reconoce real
Por eso, cada vez son menos los que hay en el clan)
ECKO
Zet de microfoon voor me aan, hé
Van het bloedbad tot de straten van Miami
Ik ben aan het werk terwijl iedereen aan het feesten is
Ik wil een huis voor mij na mama's
Alleen de Ferrari gaat niet aankomen
Daarom ben ik actief en nog steeds
op zoek naar mijn geld
Ik heb vingers over als we over vrienden praten
ik neem de feka's waar
Betalen zonder naar bon te kijken
En zelfs als ik het probeer, kan ik nooit onopgemerkt blijven
Selectie in Arabisch
Sprite en siroop mengen
Ik loop door Hallandale
Als ik aankom, gaat ze naar het hotel
Loco, zoals Balotelli
Met weer een bot 'speeltje klaar'
En als je te ver gaat, knippen we je film weg
echt erkennen echt
Om deze reden zijn er steeds minder in de clan
echt erkennen echt
Om deze reden zijn er steeds minder in de clan
echt erkennen echt
Om deze reden zijn er steeds minder in de clan
echt erkennen echt
Om deze reden zijn er steeds minder in de clan
Ik ga de baan op, idioot
Wie is er af?
Willen ze oorlog voeren, of zijn ze nog steeds verknoeid?
Verblind door geld, roem en ambitie
De straat leert je en laat je kennismaken met verraad
ik ben de regisseur
Van mijn leven het script schrijven
Ze wisselen voor de papieren, dat is een stuk papier
Suck it, op het podium zeggen ze "Stop it"
Maar als je de controle wilt verliezen, weet je, bel ons
(Real erkennen echt)
(Real erkennen echt)
ECKO
(Real erkennen echt)
(Real erkennen real
Daarom zijn er steeds minder in de clan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt