Ölümsüz Aşklar - Ebru Gündeş

Bu gül bahçesinde kaç günlük ömrün var;

Solmadan yaşarsan şöyle bir an kadar

Koca hayat dediğin birkaç hatıra

Bir gülle bahar gelmez;

baksana etrafına

Koca hayat dediğin birkaç hatıra

Bir gülle bahar gelmez;

baksana etrafına

Nice sultanlar orada;

kara toprak altında

Sana mı kalacak dünya?

Hayata söven de çok, ölüme gülen de çok

Ah, bunu tatmayan yok…

Ölümsüz aşklar var da

Ölmeyen aşık var mı?

Güvenme gençliğine

Ölen hep ihtiyar mı?

Hoeveel dagen van het leven heb je in deze rozentuin;

Als je leeft zonder te vervagen, gewoon voor een moment

Een paar herinneringen die je het grote leven noemt

De lente komt niet met een roos;

kijk om je heen

Een paar herinneringen die je het grote leven noemt

De lente komt niet met een roos;

kijk om je heen

Leuke sultans daar;

onder de zwarte aarde

Blijft de wereld bij jou?

Er zijn velen die het leven vervloeken, en velen die lachen om de dood.

Oh, er is niemand die dit niet heeft geproefd...

Er zijn onsterfelijke liefdes

Is er een ondode minnaar?

Vertrouw je jeugd niet

Zijn de doden altijd oud?