Ölü Bir Deniz - Ebru Gündeş

Sen bırakıp giderken beni yalnızlıkla baş başa

Sen bakmadan ardına gömüp duyguları karanlığa

Kayboldum dehlizlerde

Kayboldum sessizlikte

Kayboldum ümitsizlikler de ben

Kayboldum meçhullerde

Kayboldum derinlerde

Kayboldum çaresizliklerde ben

Ölü bir deniz gibi sana hasret gözlerim

Deli fırtına sanki sana eser yüreğim

Yara almış bir gemi gibi çaresiz kalbim

Ağlayamam hıçkıramam yanar durur yüreğim

Sen yanarken kanında beni yaşatırken aşkınla

Sen küllenir zannedip gömüp duyguları karanlığa

Wanneer je me alleen laat met eenzaamheid

Je begraaft je gevoelens in het donker zonder te kijken.

Ik ben verdwaald in de gangen

Ik ben verloren in stilte

Ik ben verloren in wanhoop

Ik ben verdwaald in het onbekende

Ik ben verdwaald in de diepte

Ik ben verloren in wanhoop

Mijn ogen verlangen naar jou als een dode zee

Het is als een gekke storm, mijn hart waait voor jou

Mijn hulpeloze hart als een gewond schip

Ik kan niet huilen, ik kan niet snikken, mijn hart brandt

Terwijl je in je bloed brandt terwijl je me in leven houdt met je liefde

Je denkt dat het in as zal veranderen en je gevoelens in duisternis zal begraven.