Ben Daha Büyümedim - Ebru Gündeş

Ne acılarım benziyor sizinkine, ne sevinçlerim

Bırakın da koşayım yalın ayak

Bırakın da kanasın dizlerim

Ben daha büyümedim diyorum kaç yıl olursa olsun

Gelmeyin üstüme ben daha büyümedim

Kaç yıl olursa olsun ben daha büyümedim, biliyorum

Hala korkuyorum gök gürültüsünden

Bakın savaş çıktı sanıyorum

Kimsesiz olan sokak kedilerini saklıyor

Solan çiçekler için ağlıyorum

Kaç yıl olursa olsun ben daha büyümedim

Siz gelebilir misiniz?

Bir yağmur damlasına

Sığabilir misiniz

Bir fındık kabuğuna?

Yüreğim umuda bir eş

Her gece koynumda güneş

Uçuyorum, her yıldıza uğruyorum

Bulutlarla oynaşıyorum

Kötülere tuzak kurup, iyilere ödül dağıtıyorum

Ben daha büyümedim, biliyorum

Yıl kaç olursa olsun

Gelmeyin üstüme bn daha büyümedim, biliyorum

Hala korkuyorum gök gürültüsünden

Bakın savaş çıktı sanıyorum

Ne kadar güçlüsünüz söylyin bana

Susturabilir misiniz silahları sevginizle

Varsın büyüsün çocuklar

Düşsün gözlerimin mavi boncuğu

Ben daha büyümedim, biliyorum

Noch mijn pijnen lijken op die van jou, noch mijn vreugden

Laat me op blote voeten rennen

Laat mijn knieën bloeden

Ik zeg dat ik nog niet ben gegroeid, hoeveel jaar ook

Kom niet op me, ik ben nog niet volwassen

Het maakt niet uit hoeveel jaar ik nog niet gegroeid ben, ik weet het

Ik ben nog steeds bang voor de donder

Kijk, ik denk dat de oorlog uitbrak

De wees verbergt de zwerfkatten

Ik huil om verwelkende bloemen

Hoeveel jaar ik ook niet ben gegroeid

kun je komen

naar een regendruppel

kun je passen?

In een notendop?

Mijn hart hoop is een vrouw

Elke nacht de zon in mijn boezem

Ik vlieg, ik raak elke ster

Ik speel met de wolken

Ik zet vallen voor de slechten en deel de beloningen uit voor de goeden.

Ik ben nog niet volwassen, ik weet het

ongeacht welk jaar

Kom niet op me, ik ben nog niet volwassen, ik weet het

Ik ben nog steeds bang voor de donder

Kijk, ik denk dat de oorlog uitbrak

Vertel me hoe sterk je bent

Kun je de wapens het zwijgen opleggen met je liefde

Laten we opgroeien jongens

Laat de blauwe kralen van mijn ogen vallen

Ik ben nog niet volwassen, ik weet het