Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Ebow, Pennedhaus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebow, Pennedhaus
Wir klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Folgen Nachts den Lichter
Sehen im Feuer Glitzer
Umgeben von 1000 Gesichtern
Machen aus Freunden Geschwister
Sneakers zugeschnürt
T-shirts durchgeschwitzt
Sitzen in der Ecke am Park
Wo jeder sitzt
Stimmen aus
Wir an
Ich seh dich du mich an
Da ist wieder dieses Glitzern
Hauen CD s in die Autoanlage
Fahren durch die Stadt
Der Wind weht durch meine Haare
Zigaretten schmecken ätzend
Doch die Kippen sind immer aus
Schlafen daheim
Ansonsten immer raus
Mir egal was die anderen gehört haben
Sie sollen sagen was wir beide zerstört haben
Wenn die Bullen kommen
Sag das wir verstört waren
Weil wir nie zu irgendwem gehört haben
Kann nicht alleine sein
Vielleicht kann ich ja bei dir sein
Handynummern befreien vom Kummer
Ich nehm' Wein zu dir mit Heim
Deine Küsse befreien
Vom Stress
Machen alles leicht
Du und ich in unserem schönen kleinen Paradise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Manchmal will man viel zu viel
Ja ihr beide wollt zu viel
Zuviel träumen ist nicht gut
Man verliert dann bloß das Ziel
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Hört was sie sagen
Ohne Sinn
Und sie fragen mich wohin
Doch was wir wollen ist nie zu viel
(Ist es zu viel oder ist es zu wenig)
(Leben wir jetzt oder leben wir ewig)
Und ich weiß das alles anders wird
Alles noch viel besser wird
Ja alles noch viel besser wird
PARADISE
PARADISE
Ja du und ich im Paradise
Du bist Jung und alles in Hektik um dich herum
Manchmal fühlst du dich verloren doch schau dich doch erstmal um
Nimm den letzten Schluck
Vom besten Trunk
Dreh den Lenker um
Schalt die Ängste Stumm
Meine Leute um mich herum
Blaulicht scheint im Hintergrund
Sie können's nicht verstehen
Die Art wie wir leben
Am Limit ohne Regeln
Gaspedale durchgetreten
Umhüllt vom grünen Nebel
Wein in die Kehlen
Wisch ihn weg
Euren Dreck
Aus unserem Garten Eden
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Erinnerst du dich noch an diese Tage im Park
In diesen Nächten war es klar als wär's ein sonniger Tag
Und wir redeten über dies und das
Über Freunde, über Liebe und Hass
Über Jenes, über all diese Dinge die wir tun wollen
Die wir tun wollen
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen
We stelen onze kronen
Wissel van positie
Schiet luchtmunitie
Weglopen is verboden
Volg de lichten 's nachts
Zie glitter in het vuur
Omringd door 1000 gezichten
Maak broers en zussen van vrienden
Sneakers veters
T-shirts doorweekt van het zweet
Zittend in de hoek bij het park
Waar iedereen zit
stemmen uit
wij bij
Ik kijk naar jou jij mij
Daar is die glitter weer
Hit cd's in het autosysteem
door de stad rijden
De wind waait door mijn haren
Sigaretten smaken vies
Maar de peuken zijn altijd uit
thuis slapen
Anders altijd uit
Het kan me niet schelen wat de anderen hoorden
Ik wil dat je zegt wat we allebei vernietigd hebben
Als de politie komt
zeggen dat we van streek waren
Omdat we nooit van iemand waren
Kan niet alleen zijn
Misschien kan ik bij je zijn
Mobiele telefoonnummers verlichten verdriet
Ik neem wijn mee naar huis
bevrijd je kussen
Van de spanning
Maak alles gemakkelijk
Jij en ik in ons mooie kleine paradijs
paradijs
paradijs
Para di i i i i ise
paradijs
paradijs
Para di i i i i ise
We dromen en genieten van elk moment
We leven nu omdat de klok tikt
Laten we naar de sterren reiken
Waar het echt om gaat, ben jij
En ik
We zijn allebei in het paradijs
paradijs
paradijs
Ja, je bent als mijn paradijs
Jij en ik in het paradijs
Soms wil je veel te veel
Ja, jullie willen allebei te veel
Te veel dromen is niet goed
Dan verlies je gewoon het doel
Uit het zicht
Uit het hart
hoor wat ze zeggen
Zinloos
En ze vragen me waar
Maar wat we willen is nooit te veel
(Is het te veel of is het te weinig)
(leven we nu of leven we voor altijd)
En ik weet dat alles anders zal zijn
Alles zal veel beter zijn
Ja, alles zal veel beter zijn
PARADIJS
PARADIJS
Ja jij en ik in het paradijs
Je bent jong en alles om je heen is hectisch
Soms voel je je verloren maar kijk eerst even rond
Neem de laatste slok
Van het beste drankje
Draai het stuur
Demp de angsten
Mijn mensen om me heen
Blauw licht schijnt op de achtergrond
Je kunt het niet begrijpen
De manier waarop wij leven
Op de limiet zonder regels
gaspedalen ingetrapt
Gehuld in groene mist
Wijn in de keel
veeg hem weg
jouw vuil
Uit onze Hof van Eden
We dromen en genieten van elk moment
We leven nu omdat de klok tikt
Laten we naar de sterren reiken
Waar het echt om gaat, ben jij
En ik
We zijn allebei in het paradijs
paradijs
paradijs
Ja, je bent als mijn paradijs
Jij en ik in het paradijs
Steel onze kronen
Wissel van positie
Wissel van positie
Ruil, wissel posities
Schiet luchtmunitie
Weglopen is verboden
Schiet luchtmunitie
Weglopen is verboden
Herinner je je die dagen in het park nog?
Op die nachten was het helder alsof het een zonnige dag was
En we spraken over dit en dat
Over vrienden, over liefde en haat
Daarover, over al deze dingen die we willen doen
dat we willen doen
Steel onze kronen
Wissel van positie
Wissel van positie
Ruil, wissel posities
Schiet luchtmunitie
Weglopen is verboden
Schiet luchtmunitie
Weglopen is verboden
Wat heb je aan vleugels als je bang bent om te vliegen
Welke gevoelens als je bang bent om lief te hebben
Wat heb je aan vleugels als je bang bent om te vliegen
Welke gevoelens als je bang bent om lief te hebben
Zelfs een vogel is niet vrij, hij zal de wereld nooit ontvluchten
Zelfs een vogel is niet vrij, hij zal de wereld nooit ontvluchten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt