Ball and Chain - Ebony Ark

I can feel you’re here

Hear your voice

Singing that fatefull song

I can feel your hands close to me

Like sun and earth at dawn

Why did you leave here?

Why your voice seem so sad and lost?

Why did you leave here?

Why come back?

Why this ghost from the past?

One day you said to me «I have to go»

Then you kissed me and disappeared through the fog

If only that letter had no arrived

And this day was the last I saw you alive

While I was in hell

Every night in my dreams

I heard your sweet voice

Awakening my hopes to return

Rain can’t clean my tears

And nobody but you can feel my pain

My life is an endless nightmare

I have come to save you

Take my hand

Leave this life behind

I dont want to die

Take my hand

Leave this life behind

I don’t want to die

Stay away from me

Let me forgive

(Surrender to me)

Why did u have to go one day?

If only you hadn’t gone to this stupid war

I still loving you so much

But you can’t say this to me

So take you ball and chain

Get out of here

Leave me alone…

Ik voel dat je hier bent

Hoor je stem

Dat noodlottige lied zingen

Ik voel je handen dicht bij me

Zoals zon en aarde bij zonsopgang

Waarom ben je hier weggegaan?

Waarom lijkt je stem zo verdrietig en verloren?

Waarom ben je hier weggegaan?

Waarom terugkomen?

Waarom deze geest uit het verleden?

Op een dag zei je tegen me «Ik moet gaan»

Toen kuste je me en verdween door de mist

Was die brief maar niet aangekomen

En deze dag was de laatste die ik je levend zag

Terwijl ik in de hel was

Elke nacht in mijn dromen

Ik hoorde je lieve stem

Mijn hoop om terug te keren wakker maken

Regen kan mijn tranen niet zuiveren

En niemand behalve jij kan mijn pijn voelen

Mijn leven is een eindeloze nachtmerrie

Ik ben gekomen om je te redden

Pak mijn Hand

Laat dit leven achter

Ik wil niet doodgaan

Pak mijn Hand

Laat dit leven achter

Ik wil niet doodgaan

Blijf uit mijn buurt

Laat me vergeven

(Geef je over aan mij)

Waarom moest je op een dag gaan?

Was je maar niet naar deze stomme oorlog gegaan

Ik hou nog steeds zo veel van je

Maar je kunt dit niet tegen mij zeggen

Dus neem je bal en ketting

Ga weg

Laat me alleen…