Out In The Cold - Ebony Ark

There’s no ache inside

The cold emptiness surrounds it

Stone heart, no feelings now

That must be, now, the only answer

There’s no way out from here

I can not see the sun again

The stormy clouds that rule my life

Will prevail

Frozen are the days that run my life

The desperation I can feel

Holding on to dreams that can’t come back

There’s no way to hide from what’s real

In my hollow life

I feel now my conscience must return

Flesh heart, feelings now

Pain is back, with it must come the answer

Now there’s a way from here

I can start seeing the sun again

The stormy clouds will soon go by

Won’t return?

Er is geen pijn van binnen

De koude leegte eromheen

Stenen hart, nu geen gevoelens

Dat moet nu het enige antwoord zijn

Er is geen uitweg vanaf hier

Ik kan de zon niet meer zien

De stormachtige wolken die mijn leven beheersen

Zal zegevieren

Bevroren zijn de dagen die mijn leven bepalen

De wanhoop die ik kan voelen

Vasthouden aan dromen die niet meer terug kunnen komen

Er is geen manier om te verbergen voor wat echt is

In mijn holle leven

Ik voel nu dat mijn geweten moet terugkeren

Vlees hart, gevoelens nu

Pijn is terug, daarmee moet het antwoord komen

Nu is er een weg vanaf hier

Ik kan de zon weer gaan zien

De stormachtige wolken zullen snel voorbij trekken

Zal niet terugkeren?