So Close, So Far - Ebony Ark
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Close, So Far , artiest - Ebony Ark met vertaling
Tekst van het liedje " So Close, So Far "
Originele tekst met vertaling
So Close, So Far
Ebony Ark
Оригинальный текст
Never could you let me near your heart
I am not ashamed to love you
Hold me tight
I’ll hold you close to me
Choose tonight
Can’t you look into my eyes
And see the pain I’m feeling?
I wonder if you have a heart
I tried my best but
I was not enough
(So close so far…)
Why is the dream of your cold beauty so far?
(Can feel so far…)
Why I have written all these love words for us?
(So close so far…)
Why are you near and I can feel you so far?
(Can feel so far…)
It must be only my fault
To you, my tears mean nothing
Can’t you see?
The distance here is miles between us
I can’t cope
I’ll kiss you with my glance
And tears will rise
Can’t you look into my eyes
And see the pain I’m feeling?
Have you ever cared for me?
I tried my best with you
I’m sorry, It was not enough
(So close so far…)
Why is the dream of your cold beauty so far?
(Can feel so far…)
Why I have written all these love words for us?
(So close so far…)
Why are you near and I can feel you so far?
(Can feel so far…)
Why did I sacrifice myself?
Перевод песни
Nooit kon je me dicht bij je hart laten
Ik schaam me niet om van je te houden
Houd me stevig vast
Ik hou je dicht bij me
Kies vanavond
Kun je niet in mijn ogen kijken?
En zie je de pijn die ik voel?
Ik vraag me af of je een hart hebt
Ik heb mijn best gedaan, maar
Ik was niet genoeg
(Zo dichtbij zo ver weg…)
Waarom is de droom van je koude schoonheid tot nu toe?
(Kan tot nu toe voelen...)
Waarom heb ik al deze liefdeswoorden voor ons geschreven?
(Zo dichtbij zo ver weg…)
Waarom ben je dichtbij en kan ik je zo ver voelen?
(Kan tot nu toe voelen...)
Het moet alleen mijn schuld zijn
Voor jou betekenen mijn tranen niets
Kun je het niet zien?
De afstand hier is mijl tussen ons
ik kan het niet aan
Ik zal je kussen met mijn blik
En tranen zullen rijzen
Kun je niet in mijn ogen kijken?
En zie je de pijn die ik voel?
Heb je ooit voor me gezorgd?
Ik heb mijn best met je gedaan
Het spijt me, het was niet genoeg
(Zo dichtbij zo ver weg…)
Waarom is de droom van je koude schoonheid tot nu toe?
(Kan tot nu toe voelen...)
Waarom heb ik al deze liefdeswoorden voor ons geschreven?
(Zo dichtbij zo ver weg…)
Waarom ben je dichtbij en kan ik je zo ver voelen?
(Kan tot nu toe voelen...)
Waarom heb ik mezelf opgeofferd?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt