Korkarak Yaşıyorsan - Şebnem Ferah

Öyle bir hayat yaþadým ki

Cenneti de gördüm cehennemi de

Öyle bir aþk yaþadým ki

Tutkuyu da gördüm pes etmeyi de

Bazýlarý seyrederken hayatý en önden

Kendime bir sahne buldum oynadým

Öyle bir rol vermiþler ki

Okudum okdum anlamadým

Kendi lendime konuþtum bazen evimde

Hem kýzdým hem güldüm halime

Sonra dedim ki «söz ver kendine»

Denizleri seviyorsan dalgalarý da seveceksin

Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin

Uçmayý seviyorsan düþmeyi de bileceksin

Korkarak yaþýyorsan yalnýzca hayatý seyredersin

Öyle bir hayat yaþadým ki

Son yolculuklarý erken tanýdým

Öyle çok deðerliymiþ zaman

Hep acele etmem bundan anladým

Kendi kendime konuþtum bazen evimde

Hem kýzdým hem güldüm halime

Sonra dedim ki «söz ver kendine»

Denizleri seviyorsan dalgalarý da seveceksin

Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin

Uçmayý seviyorsan düþmeyi de bileceksin

Korkarak yaþýyorsan yalnýzca hayatý seyredersin

Ik heb zo'n leven geleefd

Ik heb hemel en hel gezien

Ik had zo'n liefde

Ik heb passie gezien en opgeven

Terwijl sommigen toekijken, staat zijn leven op de voorgrond.

Ik vond een scène voor mezelf en speelde

Ze gaven zo'n rol dat

ik las ik begreep het niet

Ik praatte soms thuis tegen mezelf

Ik was zowel boos als lachend om mezelf

Toen zei ik "beloof jezelf"

Als u van de zee houdt, zult u ook van de golven houden.

Als je geliefd wilt worden, moet je eerst weten hoe je moet liefhebben

Als je van vliegen houdt, weet je hoe je moet vallen.

Als je in angst leeft, kijk je alleen naar het leven

Ik heb zo'n leven geleefd

Ik herkende de laatste reizen al vroeg

Tijd was zo kostbaar

Ik haast me niet altijd, dat is wat ik begreep.

Ik praatte soms thuis tegen mezelf

Ik was zowel boos als lachend om mezelf

Toen zei ik "beloof jezelf"

Als u van de zee houdt, zult u ook van de golven houden.

Als je geliefd wilt worden, moet je eerst weten hoe je moet liefhebben

Als je van vliegen houdt, weet je hoe je moet vallen.

Als je in angst leeft, kijk je alleen naar het leven