Hieronder staat de songtekst van het nummer That´s How Much I Love You , artiest - Ebba Forsberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebba Forsberg
Who would I be?
Where would I be going if I didn’t have you to shake my face?
Why do you care?
Why do you care so much?
Your love’s such a stretch for my faith.
You don’t let go easily
No, you hold onto me tight
And it’s just what I need
To get me through the storm tonight.
Whoa, I don’t have to be afraid of the wind
And that’s good to know
'Cause I’ve heard it all before
But I’m walking on water now
In the midst of a storm.
My life fell apart and you were right there
The fire turned my whims into smoke
I choke on your words that somehow make sense
And I dance with a joy only found in the pain.
You don’t let go easily
No, you hold onto me tight
And it’s just what I need
To get me through the storm tonight.
Whoa, I don’t have to be afraid of the wind
And that’s good to know
'Cause I’ve heard it all before
But I’m walking on water now.
Whoa, I don’t have to be afraid of this sinking
ship
And that’s good to know
'Cause I’ve heard it all before
But I’m walking on water now.
Take me away to a heavenly place
Rescue me my love, my saving grace.
Whoa, I don’t have to be afraid of the wind
And that’s good to know
'Cause I’ve heard it all before
But I’m walking on water now.
Whoa, I’m singing in the rain
Well that’s a joy I’ve never known
'Cause I’ve heard it all before
But I’m walking on water now
Wie zou ik zijn?
Waar zou ik heen gaan als ik jou niet had om mijn gezicht te schudden?
Wat maakt jou dat uit?
Waarom geef je zo veel om?
Uw liefde is zo'n rek voor mijn geloof.
Je laat niet gemakkelijk los
Nee, je houdt me stevig vast
En het is precies wat ik nodig heb
Om me vanavond door de storm te loodsen.
Wauw, ik hoef niet bang te zijn voor de wind
En dat is goed om te weten
Omdat ik het allemaal al eerder heb gehoord
Maar ik loop nu op het water
Midden in een storm.
Mijn leven viel in duigen en jij was erbij
Het vuur veranderde mijn grillen in rook
Ik stik in je woorden die op de een of andere manier logisch zijn
En ik dans met een vreugde die alleen te vinden is in de pijn.
Je laat niet gemakkelijk los
Nee, je houdt me stevig vast
En het is precies wat ik nodig heb
Om me vanavond door de storm te loodsen.
Wauw, ik hoef niet bang te zijn voor de wind
En dat is goed om te weten
Omdat ik het allemaal al eerder heb gehoord
Maar ik loop nu op het water.
Whoa, ik hoef niet bang te zijn voor dit zinken
schip
En dat is goed om te weten
Omdat ik het allemaal al eerder heb gehoord
Maar ik loop nu op het water.
Neem me mee naar een hemelse plek
Red me mijn liefde, mijn reddende genade.
Wauw, ik hoef niet bang te zijn voor de wind
En dat is goed om te weten
Omdat ik het allemaal al eerder heb gehoord
Maar ik loop nu op het water.
Whoa, ik zing in de regen
Nou, dat is een vreugde die ik nooit heb gekend
Omdat ik het allemaal al eerder heb gehoord
Maar ik loop nu op het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt