Omväg Hem - Ebba Forsberg
С переводом

Omväg Hem - Ebba Forsberg

Альбом
Om jag lämnar dig : Ebba Forsberg sjunger Tom Waits
Год
2015
Язык
`Zweeds`
Длительность
211660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Omväg Hem , artiest - Ebba Forsberg met vertaling

Tekst van het liedje " Omväg Hem "

Originele tekst met vertaling

Omväg Hem

Ebba Forsberg

Оригинальный текст

Jag har snubblat runt i mörker

Som ett vilsegånget får

Men fast jag skulle visa vägen

Och säga hur vi skulle gå

När jag skymtar ett ljus, släpper jag din hand

Förlåt mig älskling, men jag måste alltid ta en omväg hem

Pengarna ska rulla

Som tåget på sin räls

Jag har skallen full av blixtar

Och mitt hår är blött av regn

Och jag vet att jag har lovat att aldrig göra det igen

Jag älskar dig, men jag måste alltid ta en omväg hem

Vi har tak över huvudet

Vi har kylen full av mat

Men jag kunde lämna allting, när vägarna drar

Var försiktig om jag säger att kärleken är det enda jag har känt

Den enda jag kan lova är att jag måste alltid ta en omväg hem

Ooooo-ooooo

Oooooo-o-o-o

Du vet det dig jag älskar

Jag älskar över allt

Du är min man

Du är min hjärtas diamant

Kom så smiter vi ifrån

Dit där man kan vara för sig själv

Kom med mig, så ta vi en omväg hem

Mmm-hmm-mmm

Kom med mig så ta vi oss en omväg hem

Mmm-hmm-mmm

Kom med mig nu, så ta vi oss en omväg hem

Перевод песни

Ik strompelde rond in het donker

Als een verloren schaap

Maar hoewel ik de weg zou wijzen

En zeggen hoe we zouden gaan

Als ik een glimp van een kaars opvang, laat ik je hand los

Vergeef me schat, maar ik moet altijd een omweg naar huis nemen

Het geld moet rollen

Zoals de trein op zijn rails

Ik heb een schedel vol bliksem

En mijn haar is nat van de regen

En ik weet dat me beloofd is dat nooit meer te doen

Ik hou van je, maar ik moet altijd een omweg naar huis nemen

We hebben een dak boven ons hoofd

We hebben de koelkast vol met eten

Maar ik zou alles kunnen achterlaten, als de wegen trekken

Wees voorzichtig als ik zeg dat liefde het enige is dat ik heb gevoeld

Het enige wat ik kan beloven is dat ik altijd een omweg naar huis zal moeten maken

Ooooo-ooooo

Ooooo-o-o-o-o

Weet je waar ik van hou

ik hou van alles

Je bent mijn man

Jij bent de diamant van mijn hart

Kom op, we glippen weg

Waar je voor jezelf kunt zijn

Kom met me mee, dan nemen we een omweg naar huis

Mmm-hmm-mmm

Kom met me mee en we nemen een omweg naar huis

Mmm-hmm-mmm

Kom nu met me mee, dan nemen we een omweg naar huis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt