Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag ska helst inte alls bli kär i dig , artiest - Ebba Forsberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ebba Forsberg
Jag ska helst inte alls bli kär i dig
Att bli kär är inget bra för mig
Musiken är för skrällig här
Ser du nått du vill
Jag har tagit ett glas och tror de tagit i mig de ropar till
Och jag ska helst inte alls bli kär i dig
Det är fullt med folk mäniskor överallt
Har i baren finns en ledig pall
Om jag sätter mig bredvid dig här
Och får din mask att brista
Kanske innan kvällens slut
Har dina ögon börjat gnistra
Men jag ska helst inte alls bli kär i dig
Natten gör mig underlig ibland
De som gamla jaktinstinkter kommer fram
Jag snurrar runt och ser på dig
Du tar en cigarett
Jag skulle vilja be om en fast vi har aldrig setts
Och jag ska helst inte alls bli kär i dig
Ja ser, du är ensam lik som jag
Det är sent nu
Ska va två ett tag
Jag ser på dig en gång till
Du ser tillbaks på mig
Din flicka har visst gått sin väg
Det är ledigt brevid dig
Och du ska helst inte alls bli kär i mig
Det är stägningsdags
Musiken har blivit svag
Ett litet glas till sen får det vara bra
Jag snurrar runt för att se på dig
Men du är inte kvar
Jag reser mig men du har gått
Jag tar ett sista glas
Och jag tror att just blev kär i dig
Ik zou liever helemaal niet verliefd op je worden
Verliefd worden is niet goed voor mij
De muziek staat hier te luid
Zie je iets wat je wilt
Ik heb een glas genomen en denk dat ze me hebben ingenomen waar ze naar roepen?
En ik word liever helemaal niet verliefd op jou
Het zit vol met mensen, mensen overal
Heeft in de bar een lege kruk
Als ik hier naast je zit
En laat je masker barsten
Misschien voor het einde van de avond
Beginnen je ogen te fonkelen
Maar ik zou liever helemaal niet verliefd op je worden
De nacht maakt me soms raar
Die zoals oude jachtinstincten komen naar voren
Ik draai me om en kijk naar jou
Je neemt een sigaret
Ik zou er graag een willen vragen, hoewel we die nog nooit hebben gezien
En ik word liever helemaal niet verliefd op jou
Ja, kijk, je bent alleen zoals ik
Het is laat nu
Wordt nog een tijdje twee
Ik kijk weer naar jou
Je kijkt terug naar mij
Je meisje moet haar weg zijn gegaan
Het is gratis naast jou
En je moet het liefst helemaal niet verliefd op mij worden
Het is sluitingstijd
De muziek is zwak geworden
Een klein glas later kan goed zijn
Ik draai rond om naar je te kijken
Maar je bent niet links
Ik sta op, maar je bent weg
Ik neem nog een laatste glas
En ik denk dat ik gewoon verliefd op je werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt