Once Upon A Time - Earl Hines

I know you

I walked with you once upon a dream

I know you

that looking your eyes is so

familiar a gleam

Yet I know it’s true

that visions are seldom all they seem

But if I know you, I know what you’ll do

You’ll love me at once,

the way you did once upon a dream

But if I know you, I know what you do

You love me at once

The way you did once upon a dream

I know you,

I walked with you once upon a dream

I know you,

that looking your eyes is so familiar a gleam

And I know it’s true

that visions are seldom all they seem

But if I know you, I know what you’ll do

You’ll love me at once,

the way you did once upon a dream.

Ik ken jou

Ik liep eens met je mee in een droom

Ik ken jou

dat in je ogen kijken is zo

vertrouwd een glans

Toch weet ik dat het waar is

dat visioenen zelden alles zijn wat ze lijken

Maar als ik je ken, weet ik wat je gaat doen

Je zult meteen van me houden,

zoals je ooit in een droom deed

Maar als ik je ken, weet ik wat je doet

Je houdt meteen van me

Zoals je ooit een droom deed

Ik ken jou,

Ik liep eens met je mee in een droom

Ik ken jou,

dat in je ogen kijken zo vertrouwd is

En ik weet dat het waar is

dat visioenen zelden alles zijn wat ze lijken

Maar als ik je ken, weet ik wat je gaat doen

Je zult meteen van me houden,

zoals je ooit in een droom deed.