Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother Never Told Me , artiest - Eagle-Eye Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eagle-Eye Cherry
Well my mother never told me
That you couldn’t find the answers
To the father that I never knew
I imagined who he was
As I am looking in the mirror
Still there’s nothing there to give a clue
'Cause I’d really like to know me
And I need to know what I missed
Yeah I hope that you can show me
There’s a road to take me out of this
Don’t think twice
If you fall and you’ve gotta pick yourself up
You run, there’s no looking back, you don’t stop
Don’t think twice
We better keep on moving, 'cause we gotta go
You show me there’s a world that I outta know
'Cause my mother never told me (My mother never told me)
No my mother never told me
'Cause my mother never told me
There’s a world that can’t be conquered
Guess she never wanted me to leave
But there’s a dream that you can follow
It will take you to tomorrow
You can be what you wanna be
Now I really wanna go there
'Cause I wanna know what I missed
If there’s a price to pay, then I don’t care
There’s a road to take me out of this
Don’t think twice
If you fall and you gotta pick yourself up
You run, there’s no looking back, you don’t stop
Don’t think twice
We better keep on moving, 'cause we gotta go
You show me there’s a world that I outta know
'Cause my mama never told me (My mama never told me)
'Cause my mama never told me
Whoo, whoo, whoo, whoa, whoa
Whoo, whoo, whoo, whoa, whoa
I’m heading out west
To seethe sun rise
I’m starting out when
The pacific ends
Don’t think twice
Don’t think twice
If you fall and you gotta pick yourself up
You run, there’s no looking back, you don’t stop
Don’t think twice
We better keep on moving, 'cause we gotta go
You show me there’s a world that I outta know
'Cause my mother never told me (My mother never told me)
My mother never told me
No, my mother never told me
(My mother never told me)
Nou, mijn moeder heeft het me nooit verteld
Dat je de antwoorden niet kon vinden
Aan de vader die ik nooit heb gekend
Ik stelde me voor wie hij was
Terwijl ik in de spiegel kijk
Er is nog steeds niets om een idee te geven
Omdat ik me heel graag zou willen leren kennen
En ik moet weten wat ik heb gemist
Ja, ik hoop dat je het me kunt laten zien
Er is een weg om me hieruit te halen
Denk niet twee keer na
Als je valt en je moet jezelf oprapen
Je rent, er is geen terugkijken, je stopt niet
Denk niet twee keer na
We kunnen maar beter doorgaan, want we moeten gaan
Je laat me zien dat er een wereld is die ik niet meer weet
Omdat mijn moeder het me nooit heeft verteld (Mijn moeder heeft het me nooit verteld)
Nee, mijn moeder heeft het me nooit verteld
Omdat mijn moeder het me nooit heeft verteld
Er is een wereld die niet kan worden veroverd
Ik denk dat ze nooit wilde dat ik wegging
Maar er is een droom die je kunt volgen
Het brengt je naar morgen
Je kunt zijn wat je wilt zijn
Nu wil ik er echt heen
Omdat ik wil weten wat ik heb gemist
Als er een prijs moet worden betaald, maakt het mij niet uit
Er is een weg om me hieruit te halen
Denk niet twee keer na
Als je valt en je moet jezelf oprapen
Je rent, er is geen terugkijken, je stopt niet
Denk niet twee keer na
We kunnen maar beter doorgaan, want we moeten gaan
Je laat me zien dat er een wereld is die ik niet meer weet
Omdat mijn moeder het me nooit heeft verteld (Mijn moeder heeft het me nooit verteld)
Omdat mijn moeder het me nooit heeft verteld
Whoo, whoo, whoo, whoa, whoa
Whoo, whoo, whoo, whoa, whoa
Ik ga naar het westen
Om de zon te zien opkomen
Ik begin wanneer
De Stille Oceaan eindigt
Denk niet twee keer na
Denk niet twee keer na
Als je valt en je moet jezelf oprapen
Je rent, er is geen terugkijken, je stopt niet
Denk niet twee keer na
We kunnen maar beter doorgaan, want we moeten gaan
Je laat me zien dat er een wereld is die ik niet meer weet
Omdat mijn moeder het me nooit heeft verteld (Mijn moeder heeft het me nooit verteld)
Mijn moeder heeft het me nooit verteld
Nee, mijn moeder heeft het me nooit verteld
(Mijn moeder heeft het me nooit verteld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt