Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - E^ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
E^ST
My friend, you’ve been looking so tired
Say you’re fine, but I know that you’re lyin'
Why don’t you walk a little bit with me?
My friend, you’ve been looking so angry
Don’t know what the fuck has been happenin'
Why don’t you talk a little shit with me?
Oh, we’re just human beings
No good at being good at things
Unsure of what the future brings us
But at least there’s you and me
We’re mindless dreamers smartly teamed
To face the shit we dream of
We can build it brick by brick
Taking life an inch by inch
I can help you fix your shit
I know we’ll still be friends
Life ain’t always roses, but
Even when the road gets rough
You’ll never have to face too much
Alone
My friend, you’ve been looking so weary
You say you’re fine, but I know you’re not, clearly
Why don’t you breathe a little bit with me?
I don’t know what’s going on
But I know when something’s wrong
Why don’t you put a little faith in me?
Oh, we’re just human beings
No good at being good at things
Unsure of what the future brings us
But at least there’s you and me
We’re mindless dreamers smartly teamed
To face the shit we dream of
We can build it brick by brick
Taking life an inch by inch
I can help you fix your shit
I know we’ll still be friends
Life ain’t always roses, but
Even when the road gets rough
You’ll never have to face too much
Alone
And I know you got friends
Are they treating you well?
You don’t need to pretend
You can lean on me not someone else
And I know you got strength
You can handle yourself
Ain’t it easier when
You can lean on me not someone else
My friend, you’ve been looking so tired
Say you’re fine, but I know that you’re lyin'
Why don’t you walk a little bit with me?
My friend, you’ve been looking so angry
Don’t know what the fuck has been happenin'
Why don’t you talk a little shit with me?
Mijn vriend, je zag er zo moe uit
Zeg dat het goed met je gaat, maar ik weet dat je liegt
Waarom loop je niet een beetje met me mee?
Mijn vriend, je keek zo boos
Weet niet wat er is gebeurd
Waarom praat je niet een beetje met me?
Oh, we zijn ook maar mensen
Niet goed in goed zijn in dingen
Onzeker over wat de toekomst ons brengt
Maar daar zijn jij en ik tenminste
We zijn hersenloze dromers slim samen
Om de shit onder ogen te zien waar we van dromen
We kunnen het steen voor steen bouwen
Het leven een centimeter voor centimeter nemen
Ik kan je helpen je shit op te lossen
Ik weet dat we nog steeds vrienden zullen zijn
Het leven gaat niet altijd over rozen, maar
Zelfs als de weg ruw wordt
U hoeft nooit te veel onder ogen te zien
Alleen
Mijn vriend, je zag er zo moe uit
Je zegt dat het goed met je gaat, maar ik weet dat je dat duidelijk niet bent
Waarom adem je niet een beetje met me mee?
Ik weet niet wat er aan de hand is
Maar ik weet wanneer er iets mis is
Waarom vertrouw je niet een beetje op mij?
Oh, we zijn ook maar mensen
Niet goed in goed zijn in dingen
Onzeker over wat de toekomst ons brengt
Maar daar zijn jij en ik tenminste
We zijn hersenloze dromers slim samen
Om de shit onder ogen te zien waar we van dromen
We kunnen het steen voor steen bouwen
Het leven een centimeter voor centimeter nemen
Ik kan je helpen je shit op te lossen
Ik weet dat we nog steeds vrienden zullen zijn
Het leven gaat niet altijd over rozen, maar
Zelfs als de weg ruw wordt
U hoeft nooit te veel onder ogen te zien
Alleen
En ik weet dat je vrienden hebt
Behandelen ze je goed?
Je hoeft niet te doen alsof
Je kunt op mij leunen, niet op iemand anders
En ik weet dat je kracht hebt
Je kunt jezelf aan
Is het niet gemakkelijker wanneer?
Je kunt op mij leunen, niet op iemand anders
Mijn vriend, je zag er zo moe uit
Zeg dat het goed met je gaat, maar ik weet dat je liegt
Waarom loop je niet een beetje met me mee?
Mijn vriend, je keek zo boos
Weet niet wat er is gebeurd
Waarom praat je niet een beetje met me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt