Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch the Homies , artiest - E-40, Scarface met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Scarface
I woke up this morning, took a piss, then brushed my teeth
Then I hopped my pimpin' ass in that water
Threw on some designer and then I reached for my Patek
Put that drip around my neck like a flea collar
All I know is gouda, and I stay with protection
In case a sucka muthafucka get to flexin'
If them fools get in my business and they askin' me questions
I ain’t about to do no tellin' or confessin'
My grind is aggressive, it ain’t no draggin' my feet
It ain’t no pumpin' my brakes, mayne, my family gotta eat
I don’t know everything, but I know enough
I know it’s sick out here and they’ll call your bluff
A daily shooting liable to come outta nowhere
In California they don’t play fair
They’ll do a walk-by in front day care
They’ll use a little baby as a human shield
When it comes to gettin' they mans they don’t care who get killed
OOOUH!
The streets is cold at night, and full of zombies (Full of zombies)
Runnin' from police, they was gettin' on me (Gettin' on me)
Gotta watch my back, gotta watch the homies (Gotta watch the homies)
Gotta watch the homies (Gotta watch the homies)
Watch 'em!
BIATCH!
You wanna wallow with the hogs, or fly with the eagles?
Slow it down and vibe wit' ya people (Ride wit' ya people)
He who, moves fast is destined to fall victim
To niggas, who was plottin' to catch him slippin'
Listen, it’s a whole lotta wisdom being given for free
By OG’s that done lived this
Hear this, the whole hood full of zombies
Walkin' around this bitch tryna take something from me
It’s all about the money
As I sit back and reminisce on how it done me
One minute it’s all good wit' ya potna (Wit' ya potna)
The next minute we tryna figure out who shot ya (Who shot ya?)
Been the homeboy since day one wit' it
Used ride him in the Maybach tinted
And that’s different, wonder what happened
This nigga played you, I woulda zapped him
The streets is cold at night, and full of zombies (Full of zombies)
Runnin' from police, they was gettin' on me (Gettin' on me)
Gotta watch my back (Gotta watch my back, mayne)
Gotta watch the homies (Gotta watch the homies)
Gotta watch the homies (Gotta watch the homies)
Watch 'em!
BIATCH!
It’s a different ballgame I’ll have you know
Nowadays they don’t care how many niggas you killed 20 years ago
They’ll body the body man for some dough
Toe-tag the body man that bodied the body man’s toe
Surgical gloves — no fingerprints, no evidence
Hyenas and baby cubs staking out your residence
Ready to get 'em somethin' and turn 'em into skeletons
Did they homework, got intel and intelligence
It’s murkish, it’s spooky like a Steven Spielberg movie
No unity in the community, just funerals, wakes, and eulogies
Everybody sick, it’s going around
And blind people ain’t the only one with a stick, it’s goin' down
Catastrophic conditions, disaster and destruction
Makin' the wrong decisions and not reading the instructions’ll
Get you caught in a Catch 23, not Catch 22
Them 7−6-2's'll go right through you, BIATCH!
The streets is cold at night, and full of zombies (Full of zombies)
Runnin' from police, they was gettin' on me (Gettin' on me)
Gotta watch my back, gotta watch the homies (Gotta watch the homies)
Gotta watch the homies (Gotta watch the homies)
Watch 'em!
BIATCH!
It’s sick out here, mayne
I just give it to 'em straight, not fake
I don’t trust none of these niggas
I’m out here with the crabs in the buckets, walkin' snakes
All these niggas do is infiltrate, phone pimp, and hate
Jealous ass muthafuckas, two-faceded, backstabbin' ass niggas
Lazy muthafuckas ain’t got no morals and respect for their muthafuckin' mama
You fuckers!
I don’t like none of you niggas
Nigga, I could see right through you like Scotch Tape
Ik werd vanmorgen wakker, heb geplast en daarna mijn tanden gepoetst
Toen sprong ik mijn pimpin' kont in dat water
Gooide op een ontwerper en toen reikte ik naar mijn Patek
Doe dat infuus om mijn nek als een vlooienband
Alles wat ik weet is gouda, en ik blijf bij bescherming
In het geval een sukkelige muthafucka aan het flexin'
Als die dwazen in mijn zaken komen en ze me vragen stellen
Ik ben niet van plan om niets te vertellen of te bekennen
Mijn grijns is agressief, het is geen slepend mijn voeten
Het is niet mijn remmen, mayne, mijn familie moet eten
Ik weet niet alles, maar ik weet genoeg
Ik weet dat het hier ziek is en ze zullen je bluffen
Een dagelijkse schietpartij die uit het niets kan komen
In Californië spelen ze niet eerlijk
Ze lopen langs bij de voorschoolse opvang
Ze gebruiken een kleine baby als menselijk schild
Als het erom gaat ze te pakken te krijgen, maakt het ze niet uit wie er wordt vermoord
OOOOH!
De straten zijn 's nachts koud en vol zombies (vol met zombies)
Op de vlucht voor de politie, ze kwamen op mij af (Gettin' op mij)
Ik moet op mijn hoede zijn, moet op de homies letten (Ik moet op de homies letten)
Moet naar de homies kijken (moet naar de homies kijken)
Bekijk ze!
BIATCH!
Wil je je wentelen met de varkens, of vliegen met de adelaars?
Vertraag het en voel met jullie mensen (Rij met jullie mensen)
Hij die snel beweegt, is voorbestemd om het slachtoffer te worden
Aan niggas, die aan het plannen was om hem te betrappen op slippin'
Luister, het is een hele hoop wijsheid die gratis wordt gegeven
Door OG's die dit hebben gedaan, hebben ze dit meegemaakt
Hoor dit, de hele motorkap vol zombies
Loop rond deze teef en probeer iets van me aan te nemen
Het gaat allemaal om het geld
Terwijl ik achterover leun en herinneringen ophaal aan hoe het me deed
Het ene moment is het allemaal goed met je potna (Wit' je potna)
De volgende minuut proberen we erachter te komen wie je heeft neergeschoten (Wie heeft je neergeschoten?)
Ben de homeboy sinds dag één wit' it
Gebruikte ride hem in de Maybach getinte
En dat is anders, vraag me af wat er is gebeurd
Deze nigga speelde je, ik zou hem zappen
De straten zijn 's nachts koud en vol zombies (vol met zombies)
Op de vlucht voor de politie, ze kwamen op mij af (Gettin' op mij)
Moet op mijn rug letten (Moet op mijn rug letten, mayne)
Moet naar de homies kijken (moet naar de homies kijken)
Moet naar de homies kijken (moet naar de homies kijken)
Bekijk ze!
BIATCH!
Het is een ander balspel, dat moet je weten
Tegenwoordig maakt het ze niet meer uit hoeveel provence je 20 jaar geleden hebt vermoord
Ze zullen de body man lijfen voor wat deeg
Toe-tag de body man die de teen van de body man belichaamde
Chirurgische handschoenen — geen vingerafdrukken, geen bewijs
Hyena's en babywelpen die je verblijf uitzetten
Klaar om ze iets te geven en ze in skeletten te veranderen
Hebben ze huiswerk gemaakt, informatie en inlichtingen gekregen?
Het is duister, het is griezelig als een Steven Spielberg-film
Geen eenheid in de gemeenschap, alleen begrafenissen, wakes en lofprijzingen
Iedereen ziek, het gaat rond
En blinde mensen zijn niet de enige met een stok, het gaat naar beneden
Catastrofale omstandigheden, rampen en vernietiging
De verkeerde beslissingen nemen en de instructies niet lezen zal
Laat je vangen in een Catch 23, niet Catch 22
Die 7−6-2's gaan dwars door je heen, BIATCH!
De straten zijn 's nachts koud en vol zombies (vol met zombies)
Op de vlucht voor de politie, ze kwamen op mij af (Gettin' op mij)
Ik moet op mijn hoede zijn, moet op de homies letten (Ik moet op de homies letten)
Moet naar de homies kijken (moet naar de homies kijken)
Bekijk ze!
BIATCH!
Het is hier ziek, mayne
Ik geef het gewoon eerlijk aan ze, niet nep
Ik vertrouw geen van deze niggas
Ik ben hier met de krabben in de emmers, wandelende slangen
Het enige wat deze niggas doen is infiltreren, telefoneren en haten
Jaloerse kont muthafuckas, two-faced, backstabbin' ass niggas
Luie muthafucka's hebben geen moraal en respect voor hun muthafuckin' mama
Jullie klootzakken!
Ik mag geen van jullie niggas
Nigga, ik kon dwars door je heen kijken zoals Scotch Tape
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt