Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Out Here , artiest - E-40, Droop-E met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Droop-E
Real nigga shit at its best
I’m blessed to be blessed
Under these stressful conditions
Hella my people’s in prison
They got em' trapped in the system
Some of 'em in there for rice, some of 'em in there for swipes
Some of 'em in there for life, narcotic vendor suppliers
Some of 'em in there for priors, some of 'em in there with bikers
Some of 'em in there for nothin', they never told on their cousin
They’ll poke you for playin' a dozen, they’ll stick you and drip you
Have your relatives, singin' «I miss you»
Who got some tissue?
The guidance we givin' the youth is pitiful
They miserable, their daddy don’t claim 'em, mama on blow
I heard this story before, it go on and on
In every ward, district or zone
The game is cold as the snow cones, it’s far from sweet
Niggas be bitter, because their hustle is weak
Quick to pull the trigger, 'cause they don’t want to get beat
By the next nigga, rather shoot him and cheat
Biatch!
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Developing stories I hear it all the time
Suckas can’t tell a lemon from a lime
I got a drumstick that will stop his wings from flyin'
But don’t like to see my brothers out here dyin'
I’m not a pussy, I ain’t lyin', I’m a lion
Makin' all kind of boss moves
Slingin' and craftin' my own brews
America was built on booze
Shhhhhhh, speak easy
Give back and donate to the poor and needy
I promise you partner, hear what I tell you
One day I’ma open up a homeless shelter
Provide some clothes
A blanket, a bed and some pillows
That’s the mind frame of a hustler that really care
Get on his knees every night and say a prayer
It ain’t too many of them dudes, it’s hecka rare
Where I’m from they don’t play fair
They’ll put you in a wheelchair
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Pickin' up where I left off and I’m right back
Took a couple of losses now my bank fat
Always gotta be cautious be alert and woke
Being from where I’m from out here it’s cutthroat
Broads be out her scandalous, catch you outta pocket
Slip somethin' in your drink, con ya, take your wallet
Steal your Cuban Links sell and make a profit
Presidential Rolly yellow, diamonds chocolate
Every day on the coast, it can get ugly gross
Might want to keep your burner close, 'cause they might burn your toast
They might burn my toast?
They might burn your toast
Right now I’m off this pot and I ain’t talkin' 'bout a roast
Me and my fellas is close
Niggas is so spooked that he thought he saw a ghost
Thought he saw a spirit
Every time I spit that real shit they be act like they can’t hear it
Every time I talk my talk
Every time I used to pitch back in the day I never balked
Ho!
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it’s sick out here
Sick, sick, sick, sick
It’s so sick out here
Echte nigga-shit op zijn best
Ik ben gezegend om gezegend te worden
Onder deze stressvolle omstandigheden
Hallo, mijn mensen zitten in de gevangenis
Ze hebben ze gevangen in het systeem
Sommigen van hen daar voor rijst, sommigen van hen daar voor swipes
Sommigen van hen zitten daar voor het leven, leveranciers van verdovende middelen
Sommigen van hen daarbinnen voor priors, sommigen van hen daar met motorrijders
Sommigen van hen zitten daar voor niets, ze hebben het nooit aan hun neef verteld
Ze zullen je porren voor het spelen van een dozijn, ze zullen je vastplakken en van je afdruipen
Laat je familieleden zingen «Ik mis je»
Wie heeft er wat weefsel?
De begeleiding die we de jeugd geven is zielig
Ze ellendig, hun vader claimt ze niet, mama op slag
Ik heb dit verhaal eerder gehoord, het gaat maar door en door
In elke wijk, wijk of zone
Het spel is zo koud als de sneeuwkegels, het is verre van zoet
Niggas zijn bitter, want hun drukte is zwak
Snel de trekker overhalen, want ze willen niet verslagen worden
Bij de volgende nigga, schiet hem liever neer en bedrieg
bijt!
Mane, het is hier ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Het is hier zo ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Mane, het is hier ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Het is hier zo ziek
Verhalen ontwikkelen Ik hoor het de hele tijd
Sucka's kunnen geen citroen van een limoen onderscheiden
Ik heb een drumstick die ervoor zorgt dat zijn vleugels niet meer vliegen
Maar zie mijn broers hier niet graag sterven
Ik ben geen poesje, ik lieg niet, ik ben een leeuw
Maak allerlei baasbewegingen
Slingin' en craftin' mijn eigen brouwsels
Amerika is gebouwd op drank
Shhhhhh, praat rustig
Geef terug en doneer aan de armen en behoeftigen
Ik beloof je partner, hoor wat ik je zeg
Op een dag zal ik een daklozenopvang openen
Zorg voor wat kleding
Een deken, een bed en wat kussens
Dat is de geestesgesteldheid van een hustler die er echt om geeft
Ga elke avond op zijn knieën en zeg een gebed
Het zijn er niet te veel kerels, het is zeldzaam
Waar ik vandaan kom, spelen ze niet eerlijk
Ze zetten je in een rolstoel
Mane, het is hier ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Het is hier zo ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Mane, het is hier ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Het is hier zo ziek
Ga verder waar ik was gebleven en ik ben zo terug
Nam een paar verliezen nu mijn bankvet
Je moet altijd voorzichtig zijn, alert zijn en wakker worden
Omdat ik hier vandaan kom, is het moordend
Broads wees schandalig, vang je uit je zak
Stop iets in je drankje, neem je portemonnee mee
Steel je Cubaanse links, verkoop en maak winst
Presidential Rolly geel, diamanten chocolade
Elke dag aan de kust kan het lelijk en vies worden
Misschien wil je je brander dichtbij houden, omdat ze je toast kunnen verbranden
Zouden ze mijn toast kunnen verbranden?
Ze kunnen je toast verbranden?
Op dit moment ben ik van deze pot en ik heb het niet over een braadstuk
Ik en mijn vrienden zijn dichtbij
Niggas is zo geschrokken dat hij dacht dat hij een geest zag
Dacht dat hij een geest zag
Elke keer als ik die echte shit spuug, doen ze alsof ze het niet kunnen horen
Elke keer als ik praat, praat ik
Elke keer dat ik op de dag terugkeek, heb ik nooit gehinderd
Hé!
Mane, het is hier ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Het is hier zo ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Mane, het is hier ziek
Ziek, ziek, ziek, ziek
Het is hier zo ziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt