Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaunais Gads , artiest - Dzeltenie Pastnieki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dzeltenie Pastnieki
Man nav laiks šovakar
Man nav laiks jūrā krastus grauzt
Un es esmu kā neviens
Un es jūtos kā neviens
Man nav kam paskatīties acīs
Man jāiet lapas sēnēm raut
Un es jūtos kā neviens
Un es vēlos būt neviens
Ooo, nāk laimīgs Jaunais gads
Un Tu viena nopūties
Ooo, krīt pārslām mānīgs sniegs
Par ko, es lūdzu — apstājies, ooo
Ja viss būtu brīnišķīgi, tad tas būtu par daudz brīnišķīgi, lai tā būtu
Un es jūtos kā neviens
Un es vēlos būt neviens, ooo
Mēs laimē dzīvojam
Cik visa mums ir daudz, ooo
Kā sniegos laipojam
Cik sen, nezin it neviens, ooo
Cik gan tas ir muļķīgi!
Un es biju arvien, arvien
Un es biju arvien, arvien
Kas man nepatīk gan, nav labi tas gan
Bet es nezinu citur iet
Nezinu pat kā Tev iet
Lietaini vēji snieg
Tik aizmiguši snieg
Man vien
Mēs melos dzīvojam
Un visapkārt viss tik balts, ooo
Kā sniegos laipojam
Cik vēl, ooo
Tu smējies
Tā laimē skatāmies kā Laimā
Var vējā vīt un skriet
Kāpēc, ooo?
Es zinu, tā aiznes melus prom, ooo
Ik heb geen tijd vanavond
Ik heb geen tijd om op zee te knagen
En ik ben als niemand
En ik voel me als niemand
Ik heb niets om naar te kijken
Ik moet paddenstoelen plukken
En ik voel me als niemand
En ik wil niemand zijn
Oeh, gelukkig nieuwjaar komt eraan
En je zucht alleen
Oeh, er valt lastige sneeuw
Waarvoor, alsjeblieft - stop, ooo
Als alles geweldig was, zou het te geweldig zijn om te zijn
En ik voel me als niemand
En ik wil niemand zijn, ooo
We leven nog lang en gelukkig
Hoeveel hebben we allemaal, ooo
Terwijl we in de sneeuw lopen
Hoe lang weet niemand, ooo
Hoe dom is dat!
En ik was meer en meer
En ik was meer en meer
Wat ik niet leuk vind, is echter niet goed
Maar ik weet niet waar ik anders heen moet
Ik weet niet eens hoe het met je gaat
Regenachtige wind in de sneeuw
Dus slapen in de sneeuw
man alleen
We leven in leugens
En rondom zo wit, ooo
Terwijl we in de sneeuw lopen
Hoeveel meer, ooo
Jij lacht
We lijken gelukkig op Laima
Kan winden en rennen in de wind
Waarom?
Ik weet dat het leugens wegneemt, ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt