Hieronder staat de songtekst van het nummer Diary of a Battered Child , artiest - Dystopia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dystopia
Smack!
My head hits the wall
Dont know why this is happening to me
A role model for me in this world
«do as i say and not as i do»
Another slap across my face
Just to show me that you care
How can i fucking love you?
What love do you have to share?
None!
Someday theres gonna be hell to pay
For treating your son this way
You can’t take my dignity
Without destroying your love for me
And you wonder why i hate your fucking guts
No time left for apologies
Fuck you
Grown apart from you
Im told that i am stupid
You taught me all i know
That im so fucking worthless
And that my lives a joke
Curled up in a ball
Is how i spent my fucking life
I tremble in fear and im bloody
And i can’t stop the tears from flooding my eyes
What have i done to deserve
The agony you call love
I got a broken arm and stitches
While other kids got kisses and hugs
Love / abuse
Ever since i was born
I get them confused
You never cared
You never will
When i die
Dont come to my funeral
Slaan!
Mijn hoofd raakt de muur
Weet niet waarom dit mij overkomt
Een rolmodel voor mij in deze wereld
«doe wat ik zeg en niet wat ik doe»
Nog een klap in mijn gezicht
Gewoon om me te laten zien dat je om me geeft
Hoe kan ik verdomme van je houden?
Welke liefde heb je te delen?
Geen!
Op een dag zal er een hel zijn om te betalen
Om je zoon zo te behandelen
Je kunt mijn waardigheid niet aan
Zonder je liefde voor mij te vernietigen
En je vraagt je af waarom ik je verdomde lef haat
Geen tijd meer voor excuses
Fuck you
Los van jou gegroeid
Ik heb verteld dat ik dom ben
Je hebt me alles geleerd wat ik weet
Dat ben ik zo verdomd waardeloos
En dat mijn leven een grap is
Opgerold in een bal
Is hoe ik mijn verdomde leven heb doorgebracht?
Ik beef van angst en ik ben bloederig
En ik kan niet voorkomen dat de tranen in mijn ogen stromen
Waar heb ik het aan verdiend?
De pijn die je liefde noemt
Ik heb een gebroken arm en hechtingen
Terwijl andere kinderen kusjes en knuffels kregen
Liefde / misbruik
Sinds ik geboren ben
Ik breng ze in de war
Het kon je nooit schelen
Je zal nooit
Wanneer ik dood ga
Kom niet naar mijn begrafenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt