Hieronder staat de songtekst van het nummer Salvation , artiest - Dynazty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynazty
In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
Salvation.
Take me home
So I can see the light shining bright on me In my desperation salvage my soul
I will live again then I’ll find my way
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
Then in time you fade away
Like a flower you will wither and you will decay.
Soon you will say
I’m just a fallen man, my end is at hand.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
This is my requiem
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I will be set free, free from misery.
Save me I will live again, reborn without a chain
This is the life, the beginning is the end
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way
In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears, I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I am not afraid, I will live again.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way.
In mijn tijd heb ik veel dingen gezien die moeilijk te geloven zijn
Is er een antwoord op dit leven dat we leiden?
We breken voordat we buigen terwijl we vechten om te verdedigen
De weinige tijd die we hebben tot het einde
Wanhopige roepingen in de wind vertellen woorden van wijsheid kun je horen?
maar toch aan dovemansoren gericht ben ik bang
In een oogwenk zal het leven snel aan je voorbij gaan De handen van de tijd die we niet kunnen trotseren
Redding.
Breng me naar huis
Dus ik kan het licht helder op mij zien schijnen In mijn wanhoop red mijn ziel
Ik zal weer leven, dan zal ik mijn weg vinden
Ik heb alle zeven zeeën overgestoken.
Ik heb gekeken en ik weet hoe het voelt
Om te leven en te leren, om het te haten en ervan te houden brandt je ziel
Dan vervaag je na verloop van tijd
Als een bloem zul je verwelken en vergaan.
Binnenkort zul je zeggen
Ik ben gewoon een gevallen man, mijn einde is nabij.
Neem me Beëindig al mijn lijden, breng me weer vrede
Einde van de rij, dit is mijn laatste standpunt
Dit is mijn requiem
Ik ben als slaaf geboren
Geketend aan mijn eigen lot
Nu zal ik deze kettingen verbreken, de pijn beëindigen en wegvliegen
Ik zal worden bevrijd, vrij van ellende.
Red me, ik zal opnieuw leven, herboren zonder ketting
Dit is het leven, het begin is het einde
Redding breng me naar huis
'Tot ik het licht kan zien, dat helder voor me schijnt. Mijn eindbestemming hier kom ik'
Ik zal weer leven, tot ik mijn weg vind
In mijn tijd heb ik veel dingen gezien die moeilijk te geloven zijn
Is er een antwoord op dit leven dat we leiden?
We breken voordat we buigen terwijl we vechten om te verdedigen
De weinige tijd die we hebben tot het einde
Wanhopige roepingen in de wind vertellen woorden van wijsheid kun je horen?
maar toch aan dovemansoren gericht, vrees ik
In een oogwenk zal het leven snel aan je voorbij gaan De handen van de tijd die we niet kunnen trotseren
Ik heb alle zeven zeeën overgestoken.
Ik heb gekeken en ik weet hoe het voelt
Om te leven en te leren, om het te haten en ervan te houden brandt je ziel
Ik ben als slaaf geboren
Geketend aan mijn eigen lot
Nu zal ik deze kettingen verbreken, de pijn beëindigen en wegvliegen
Ik ben niet bang, ik zal weer leven.
Neem me Beëindig al mijn lijden, breng me weer vrede
Einde van de rij, dit is mijn laatste standpunt
Redding breng me naar huis
'Tot ik het licht kan zien, dat helder voor me schijnt. Mijn eindbestemming hier kom ik'
Ik zal weer leven, totdat ik mijn weg vind.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt