Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny's War , artiest - Dynamite Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynamite Boy
With a will of iron and a heart of gold and a life he did not choose
He’d hold his head up high and proud beaten black and blue
A shot of whiskey down his gullet and a bottle in his hand
Thrust into a world that would never understand
Oh Johnny look at, look at what you’ve done
Chose life with the bottle and threw away your love
Hey Johnny did you, did you lose your way
Never knew the price you’d pay
Look away, look away, look away your irish flag
There’s a war, there’s a war, there’s a war inside yourself
Look away, look away, look away while you still can
At war with a world that would never understand
Johnny had himself a love that he planned to make his wife
Who through it all whether right or wrong was always by his side
Then in a fit of rage, he raised his hand up to her face
She dried off her tears then she turned and walked away
Met een ijzeren wil en een hart van goud en een leven dat hij niet heeft gekozen
Hij hield zijn hoofd hoog en trots zwart en blauw geslagen
Een shot whisky door zijn slokdarm en een fles in zijn hand
Drijf in een wereld die het nooit zou begrijpen
Oh Johnny kijk naar, kijk naar wat je hebt gedaan
Koos voor het leven met de fles en gooide je liefde weg
Hey Johnny, ben je de weg kwijt geraakt?
Nooit geweten welke prijs je zou betalen
Kijk weg, kijk weg, kijk weg je Ierse vlag
Er is een oorlog, er is een oorlog, er is een oorlog in jezelf
Kijk weg, kijk weg, kijk weg nu het nog kan
In oorlog met een wereld die het nooit zou begrijpen
Johnny had een liefde voor zichzelf waarvan hij van plan was zijn vrouw te maken
Wie door dit alles, of het nu goed of fout was, altijd aan zijn zijde stond?
Toen hief hij in een vlaag van woede zijn hand op naar haar gezicht
Ze droogde haar tranen, draaide zich om en liep weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt