Background - Dynamite Boy

And I could never come to your side

I never had the time

You’ve never even see me

And I’m so hardly pacified

I’ve never even tried

Seems like I’ve been dreaming

Don’t give a damn

Just who I am

The no-one man

At the back of the class

And you don’t know how much I’ve cried

How many times I’ve died

So no one could hear me

And you can’t see me when I hide

My conscience is my guide

Internally screaming

And I never came to your side

I’ve lost all my pride

And still you can’t see me

And I’m completely petrified

My brain is almost fried

From thoughts so endearing

En ik zou nooit aan jouw zijde kunnen komen

Ik had nooit de tijd

Je hebt me nog nooit gezien

En ik ben zo nauwelijks gepacificeerd

Ik heb het nog nooit geprobeerd

Het lijkt alsof ik heb gedroomd

Het kan je niet schelen

Gewoon wie ik ben

De niemand man

Achterin de klas

En je weet niet hoeveel ik heb gehuild

Hoe vaak ben ik gestorven?

Dus niemand kon me horen

En je kunt me niet zien als ik me verberg

Mijn geweten is mijn gids

Intern schreeuwen

En ik kwam nooit aan jouw zijde

Ik ben al mijn trots kwijt

En toch kun je me niet zien

En ik ben helemaal doodsbang

Mijn brein is bijna gebakken

Van gedachten die zo aandoenlijk zijn