My Best Friend - Dying Passion

I am myself the best friend of mine

I am all to me, no talking back

Having tripped myself up

I tend to get self-obsessed

Me myself, the best friend of mine

That’s what I am, the good and bad

Who am I and what?

A confessor and jester too

Keep smiling despite of pain

Nobody says «How do you do»

Perverted fate, eternal trap

I am forgetting the colour of my soul

I am a clockwork, who’s gonna wind me up

I used to play a merry song, now gone with time

Before I’m ground and melted

Sooner or later, yet still I long

To play for the last time

I do not beg for mercy or condolence

It is a chasm

The words of pain drown in spirit

And the world flees by all self-absorbed behind the curtain

The inner fight for the peace of soul rages in the roar

For the lied-up

No hope for ceasefire

Smile at me and wish me rest

Depression has its positives

They’re birth pangs of a smile

Stab my heart and catch the blood

I’ve reached my hands at the grievous moment

Tomorrow is near, hopefully better

Hopefully better

The words of pain drown in spirit

And the world flees by all self-absorbed behind the curtain

The inner fight for the peace of soul rages in the roar

For the lied-up

Ik ben zelf de beste vriend van mij

Ik ben alles voor mij, ik praat niet terug

Ik heb mezelf laten struikelen

Ik heb de neiging om geobsedeerd te raken door mezelf

Ikzelf, de beste vriend van mij

Dat is wat ik ben, de goede en de slechte

Wie ben ik en wat?

Een biechtvader en nar ook

Blijf lachen ondanks de pijn

Niemand zegt "Hoe gaat het?"

Pervers lot, eeuwige val

Ik vergeet de kleur van mijn ziel

Ik ben een uurwerk, wie gaat me opwinden

Ik speelde vroeger een vrolijk liedje, nu weg met de tijd

Voordat ik vermalen en gesmolten ben

Vroeg of laat, maar toch verlang ik

Voor de laatste keer spelen

Ik smeek niet om genade of condoleance

Het is een kloof

De woorden van pijn verdrinken in de geest

En de wereld vlucht door alle egocentrische achter het gordijn

De innerlijke strijd voor de vrede van de ziel woedt in het gebrul

Voor de leugenaar

Geen hoop op staakt-het-vuren

Glimlach naar me en wens me rust

Depressie heeft zijn positieve punten

Het zijn geboorteweeën van een glimlach

Steek in mijn hart en vang het bloed op

Ik heb mijn handen bereikt op het droevige moment

Morgen is dichtbij, hopelijk beter

Hopelijk beter

De woorden van pijn verdrinken in de geest

En de wereld vlucht door alle egocentrische achter het gordijn

De innerlijke strijd voor de vrede van de ziel woedt in het gebrul

Voor de leugenaar