Intangible - Dying Passion

When hopelessness creeps into you mind

When the weary spirit doesn’t know where to turn first

Up to the surface rises whatever I’ve loved

Though air-tightly locked against the outer world

I’m full of illusions, I don’t realize the time I spent with searching …

In the pace of the tide going to and fro

I am the blind without a stick and black glasses

All around seems vain and foolish

When the waves grow and the wind keeps wailing

On the wings of a seagull setting me free

In the rush of surreal sensation I fly higher

I may even touch the glow of stars painlessly

I’ll be forced to carry my cross again

Though its weight is intangible 'cause I know

All bad turns out good on the way to innocence

Wanneer hopeloosheid je geest binnensluipt

Wanneer de vermoeide geest niet weet waar hij zich het eerst moet wenden

Tot aan de oppervlakte stijgt alles waar ik van heb gehouden

Hoewel luchtdicht afgesloten tegen de buitenwereld

Ik zit vol met illusies, ik realiseer me niet hoeveel tijd ik heb besteed aan zoeken...

In het tempo van het heen en weer gaande tij

Ik ben de blinde zonder stok en zwarte bril

Overal lijkt ijdel en dwaas

Wanneer de golven groeien en de wind blijft jammeren

Op de vleugels van een zeemeeuw die me bevrijdt

In de rush van surrealistische sensatie vlieg ik hoger

Ik kan zelfs pijnloos de gloed van sterren aanraken

Ik zal gedwongen worden mijn kruis opnieuw te dragen

Hoewel het gewicht ongrijpbaar is, want ik weet het

Al het slechte blijkt goed op weg naar onschuld