Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo Recuerda , artiest - Mentes Criminales, Dyablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mentes Criminales, Dyablo
el profeta …
(Dyablo)
quien ha llegado es el cabron que siempre representa
soy mexicano soy azteca yo soy el profeta
te quiebro las patas y luego las manos bastardos si tu te me enfrentas
en silla de ruedas con un vaztonsillo ya vez te quedaste en muletas
te diste cuenta que no juego puto esto es en serio
yo soy el dyablo mas buscado sobre el emisferio
por todos los lados yo tengo soldados los tengo marcados
y bien preparados los deje enterados y bien sepultados
sus cuerpos helados, porque
pues el destino de los envidiosos es el poso
al traicionero y mi enemigo la lengua le trozo
sin reposo y sin oposicion alguna porque yo solo destroso
a todo aquel irrespetuoso
que quien, que yo, que soy el dyablo y que
de san diego california soy y que
soy conosido como un pandillero mexicano
soy jesus el dyablo estoy un poco marihuano
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(pelon)
ultimo dia de este planeta
vale verga que es la pura neta'
traigo mi cuete para todo aquel que a mi me enfrenta
nada te pido no te olvido puedes ser tu mi enemigo
no hay escusas, se que eres un mendigo
es el pelon encabronado que ha llegado de este lado
y con un machete a los envidiosos voy tumbando
espero que ya entiendas, solo espero pa’que aprendas
o todo putiado quedaras envuelto en vendas
yo no se que chingados estas pensando
si tu sabes que el pelon no esta jugando
yo te dije que esta madre que era en serio
ponte trucha o te llevo al cementerio
trae tu cuete cuando salgas de tu casa
porque acuerdate que afuera hay mucha raza
que te pueda partir tu madre
y pueda que tu vida se te acabe
(flako)
me hago de enemigos por miradas sin sentido
pinches vatos estan ardidos que se callen el osico
nunca me he rendido si me tropiezo me endereso
y es por eso que no me dejo por que 'flako'no es pendejo
ni’farsante ni’impostor represento sin temor
de la clika el menor siempre rapiando con sudor
a mi raza es la mejor les dedico mi sudor
marihuana fumo yo’para las penas y el dolor
porque la vida es asi no te vallas a dormir
cualdo menos te lo esperas si te entierro six feet deep
con mis pies en el piso y los perros en el valdio
to lo afirmo piconfirmo ese rapiar es mi destino
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(demonio)
un hombre muerto caminando ese, yo sigo amenasando
a los que quieran buscar pedo con mi raza no hay pa’cuando
despiojando tu terreno yo listo con el cuerno
de raza mexicana un demonio en el infierno
me canse de ser pobre y asi podria ser mas dinero
yo trabajo pal’el gavacho como un perro pa los gueros
lla estoy arto y del paste quiero un pedazo
por mas que trato de salir, nunca me alcansa ni’pa’un taco
soy eterno hasta la muerte ese, nunca he sido decente
un demonio sin control criticado por la gente
from the beginig to the end
gonna step real til’the end
'whats up’ese, giving shots to all my homies up in the pen
doing time between the walls
love to all my dawgs
entretenimiento ilegal and them flyers to them halls
ese, bay area all the way down to the southern cali
with this homies from San Diego making feria, is all about it solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
de winst …
(Dyablo)
wie is aangekomen is de klootzak die altijd vertegenwoordigt
Ik ben Mexicaans Ik ben Azteek Ik ben de profeet
Ik breek je benen en dan je handen klootzakken als je me ermee confronteert
in een rolstoel met een vaztonsillo en soms bleef je op krukken
je realiseerde je dat ik niet verdomme speel, dit is serieus
Ik ben de meest gezochte dyablo op het halfrond
aan alle kanten heb ik soldaten, ik heb ze gemarkeerd
en goed voorbereid laat het weten en goed begraven
hun bevroren lichamen, omdat
omdat het lot van de jaloerse de bron is
aan de verraderlijke en mijn vijand de tong die ik snij
zonder rust en zonder enige tegenstand omdat ik alleen maar vernietig
voor al die respectloze mensen
dat wie, dat ik, dat ik de duivel ben en dat
Ik kom uit San Diego, Californië en wat?
Ik sta bekend als een Mexicaans bendelid
Ik ben jezus el dyablo, ik ben een beetje marihuana
onthoud gewoon perfect wat ik ben
Ik ben de profeet die is aangekomen totdat ik naar jou ga
geest van criminelen aan mijn zijde hier ben ik
vertegenwoordigen waar ik ook ga
(haarloos)
laatste dag van deze planeet
oke, het is het pure net'
Ik neem mijn cuete mee voor iedereen die mij confronteert
Ik vraag niets van je, ik vergeet je niet, je kunt mijn vijand zijn
er zijn geen excuses, ik weet dat je een bedelaar bent
het is het pissige haar dat van deze kant is gekomen
en met een machete sla ik de jaloerse neer
Ik hoop dat je het al begrijpt, ik hoop alleen dat je het leert
of alle hoeren, je wordt in verband gewikkeld
Ik weet niet wat je denkt
als je weet dat het peloton niet speelt
Ik zei toch dat deze moeder serieus was
zet op forel of ik breng je naar de begraafplaats
neem je cuete mee als je je huis verlaat
want onthoud dat er buiten veel race is
dat je moeder je kan breken
en je leven kan eindigen
(mager)
Ik maak vijanden voor zinloze blikken
verdomde vatos staan in brand om de osico het zwijgen op te leggen
Ik heb nooit opgegeven als ik struikel, ik ga rechtop staan
en daarom verlaat hij me niet omdat 'flako' geen klootzak is
Noch fraude, noch bedrieger vertegenwoordig ik zonder angst
van de clika de minderjarige steelt altijd van het zweet
mijn race is de beste ik wijd mijn zweet
Ik rook marihuana voor verdriet en pijn
omdat het leven zo is, ga niet slapen
wat verwacht je in ieder geval als ik je zes voet diep begraaf?
met mijn voeten op de grond en de honden in de tuin
Ik bevestig het, ik bevestig dat verkrachting mijn lot is
onthoud gewoon perfect wat ik ben
Ik ben de profeet die is aangekomen totdat ik naar jou ga
geest van criminelen aan mijn zijde hier ben ik
vertegenwoordigen waar ik ook ga
(kwaadaardig)
een dode man die daar loopt, ik blijf dreigen
voor degenen die een scheet willen laten met mijn race is er geen pa'when
je land ontluizen Ik ben klaar met de hoorn
van Mexicaans ras een demon in de hel
Ik werd het zat om arm te zijn en dat zou meer geld kunnen zijn
Ik werk voor de gavacho als een hond voor de gueros
Ik ben het zat en wil een stukje van de taart
Hoe hard ik ook probeer uit te gaan, ik heb nooit genoeg voor een taco
Ik ben eeuwig tot de dood, die ene, ik ben nooit fatsoenlijk geweest
een demon zonder controle bekritiseerd door de mensen
van het begin tot het eind
ga echt stappen tot het einde
'what's up'ese, foto's geven aan al mijn homies in de pen
tijd tussen de muren doen
liefde voor al mijn dawgs
illegaal amusement en die flyers naar die hallen
die baai helemaal tot aan de zuidelijke Cali
met deze homies uit San Diego die feria maken, gaat het erom, onthoud gewoon dat je perfect bent wat ik ben
Ik ben de profeet die is aangekomen totdat ik naar jou ga
geest van criminelen aan mijn zijde hier ben ik
vertegenwoordigen waar ik ook ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt