Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Revoluxion , artiest - Dyablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyablo
el profeta, orgullo guerillero…
azteca original…
Mi Estilo, de vida, de primera fila, de primera clase
carros lujosos, mujeres, diamantes, desenlase
la vida es injusta, y aveses insierta, te forma visiones, luego te despierta
de alguna forma inconcreta, y manifiesta
deja te llevo si atras, del tiempo del la historia,
rodiado de problemas, tracioneros y miseria
pues cuantos ganas no existieron nunca en mi memoria
pues fue cresiendo, entre las carceles, las drogas, y el raciesmo
la corupsion, hiprocita hace pesimismo,
pues ganas de cambiar mi alma, en materialismo
por una vida mejor, dinero en abundiancia
un bien estar familiar, viver con elegancia
pues mi mensaje, a mis guerreros, y a la juventѓ№d
pues el que peservera alcansa ese es mi actidѓ№d
la gratitud y el respeto, es un virtѓ№d
nada te llevas en tu muerte ni tu ataѓ№d
es mi revolucion, es la superaciѓіn
el trabajar por lo que quieres es la soluciѓіn
es mi revolucion, mi determinaciѓіn
lucha por lo que quieres, representa tu naciѓіn
mi pubertad fui pasando, yo entre los cementerios
vestir de luto, era como un ser cuestionado
por los comisarios, los reporteros, los misiѓіneros
esta cancion va dedicada a todos mis guerros
que dia a dia, ellos trabajan, de sol a sol
entra la pisqua, y los jardines, buscando mejor
en construcciѓіnes, y los files, somos lo mejor
es un orgullo, ser de ustedes, ser de mi naciѓіn
puedo vivir en el barrio, pero eso no me averguenza
soy una azteca, mexicano, de naturaleza
siempre respresento, por todo los lados,
siempre con mi gente, recluto soldados,
en todos paѓses, todos los estados,
los tengo yo armados
con pala y pico, en el alto
los tengo alistados,
con carabinas y machetes, siempre preparados
el 16 de septiembre, daremos el grito
que viva mexico, entero lo grito y lo repito
es mi revolucion, es la supericiѓіn
el trabajar por lo que quieres es la soluciѓіn
es mi revolucion, mi determinaciѓіn
lucha por lo que quieres, representa tu naciѓіn
que no te importe los que digan, lo que piense el mundo
vive tu vida, dia a dia, segundo a segundo
protejete de todo, ser humano, disfrazado
pues la maldad existe en todo, ser viviente
ser mundano, te muerde la mano, crecio como hermano
te toca y destroza, toda la confianca, que nuca repones
no tienes, cojones, solo por la espalda, solo asi te ataca
que viva Zapata, La Revolicciѓіn
el movimento armado, justo de liberacion
prefiero yo morir parado, que morir arrodillado
o vivir siendo humillado, por los ricos desprciado
por ipokritas, jusgado, siempre mencionado
que viva mexico, que como el no existen 2
que se prepare el mundo para mi revoluxion
la libertad yo represento, soy azteca,
es mi orgullo, guerrillero, y misionero, siempre ser primero
por mi familia y mi bandera, juro que yo muero
es mi revolucion, es la supericiѓіn
el trabajar por lo que quieres es la soluciѓіn
es mi revolucion, mi determinaciѓіn
lucha por lo que quieres, representa tu naciѓіn
de profeet, guerrilla trots...
originele Azteekse...
Mijn stijl, van het leven, eerste rij, eerste klas
mooie auto's, vrouwen, diamanten, ontwarren
het leven is oneerlijk, en soms onrustig, het vormt visioenen in je, dan maakt het je wakker
op een vage manier, en manifesteert
Laat me je mee terug nemen, uit de tijd van de geschiedenis,
omringd door problemen, verraders en ellende
Nou, hoeveel overwinningen hebben er nooit in mijn herinnering bestaan
omdat het groeide, tussen gevangenissen, drugs en racisme
corruptie, hyprocite maakt pessimisme,
Nou, ik wil mijn ziel veranderen, in materialisme
voor een beter leven, geld in overvloed
gezinswelzijn, leven met elegantie
Nou, mijn boodschap, aan mijn krijgers en aan de jeugd
want degene die peservera bereikt dat is mijn actidѓ№d
dankbaarheid en respect, is een virtѓ№d
je neemt niets mee in je dood of je doodskist
Het is mijn revolutie, het is overwinnen
werken voor wat je wilt is de oplossing
Het is mijn revolutie, mijn vastberadenheid
vecht voor wat je wilt, vertegenwoordig je natie
mijn puberteit ging voorbij, ik tussen de begraafplaatsen
kleed je in rouw, het was alsof je werd ondervraagd
door commissarissen, verslaggevers, missionarissen
dit lied is opgedragen aan al mijn krijgers
die dag in dag uit werken ze, van zonsopgang tot zonsondergang
de pisqua komt binnen, en de tuinen, op zoek naar beter
in constructies en de bestanden zijn wij de beste
Het is een trots om van jou te zijn, om van mijn land te zijn
Ik kan in de buurt wonen, maar dat brengt me niet in verlegenheid
Ik ben van nature een Azteekse, Mexicaan
Ik vertegenwoordig altijd, overal,
altijd met mijn mensen, rekruteer ik soldaten,
in alle landen, alle staten,
Ik heb ze gewapend
met schop en houweel, bovenop
ik heb ze op een rijtje
met karabijnen en kapmessen, altijd klaar
op 16 september geven we de schreeuw
Lang leve Mexico, ik roep het heel en ik herhaal het
Het is mijn revolutie, het is de supericion
werken voor wat je wilt is de oplossing
Het is mijn revolutie, mijn vastberadenheid
vecht voor wat je wilt, vertegenwoordig je natie
het maakt niet uit wat ze zeggen, wat de wereld denkt
leef je leven, van dag tot dag, van seconde tot seconde
bescherm jezelf tegen alles, mens, in vermomming
want het kwaad bestaat in alles, levend wezen
werelds zijn, bijt in je hand, groeide op als een broer
Het raakt en vernietigt je, al het vertrouwen, dat je nooit vervangt
dat heb je niet, verdomme, alleen van achteren, dat is de enige manier waarop hij je aanvalt
Lang leve Zapata, de revolutie!
de gewapende beweging, alleen voor bevrijding
Ik sterf liever staand dan op mijn knieën te sterven
of leef vernederd, door de verachte rijken
door ipokritas, beoordeeld, altijd genoemd
lang leve mexico, dat zijn er net als hij geen 2
bereid de wereld voor op mijn revolutie
Ik vertegenwoordig vrijheid, ik ben Azteeks,
het is mijn trots, guerrilla en missionaris, om altijd de eerste te zijn
Voor mijn familie en mijn vlag, ik zweer dat ik sterf
Het is mijn revolutie, het is de supericion
werken voor wat je wilt is de oplossing
Het is mijn revolutie, mijn vastberadenheid
vecht voor wat je wilt, vertegenwoordig je natie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt