Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Ride , artiest - Dwight Yoakam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dwight Yoakam
I walked in
There sat Slim
Cleaning up his memory with some Sapphire Gin
Mr. Paine grabbed my arm
Pulled me aside
And said «Kid are you ready for the wild ride?»
I looked up
There she stood
I said, «If you didn’t look so great
I’d say you look good»
She took her hand
Ran it up my thigh
And said «Cowboy you ready for the wild ride?»
Come on now Junior take the wild ride
See can you make it on the wild ride
Don’t try no shakin' on the wild ride
'Cause things start breakin' on the wild ride
Layin' on the highway
I saw my mind
In tiny little pieces thrown from side to side
My heart was shattered along with my pride
Guess you can’t keep 'em on the wild ride
I was crawlin' 'cross the floor
I was tryin' to leave
When I felt something tuggin' what was left of my sleeve
I heard a little voice with a gold-plated vibe
Say I bought a ticket for the wild ride
Come on now junior take the wild ride
See can we make it on the wild ride
Let’s try to shake it on the wild ride
We might just break it on the wild ride
Come on come on
Take me on the wild ride
See can you make me on the wild ride
Come on an' shake me on the wild ride
You might just break me on the wild ride
ik liep naar binnen
Daar zat Slim
Zijn geheugen opruimen met wat Sapphire Gin
Meneer Paine pakte mijn arm vast
Heeft me opzij getrokken
En zei: "Kind, ben je klaar voor de wilde rit?"
Ik keek op
Daar stond ze
Ik zei: "Als je er niet zo goed uitzag"
Ik zou zeggen dat je er goed uitziet»
Ze pakte haar hand
Ik liep het op mijn dijbeen
En zei: "Cowboy, ben je klaar voor de wilde rit?"
Kom op, Junior maak een wilde rit
Kijk of jij de wilde rit kunt maken?
Probeer niet te schudden tijdens de wilde rit
Omdat dingen kapot gaan tijdens de wilde rit
Liggend op de snelweg
Ik zag mijn geest
In kleine stukjes heen en weer gegooid
Mijn hart was verbrijzeld samen met mijn trots
Denk dat je ze niet op de wilde rit kunt houden
Ik kroop over de vloer
Ik probeerde te vertrekken
Toen ik iets voelde trekken aan wat er nog over was van mijn mouw
Ik hoorde een stemmetje met een vergulde vibe
Stel dat ik een kaartje heb gekocht voor de wilde rit
Kom op, nu junior, maak de wilde rit
Kijk, kunnen we het halen op de wilde rit?
Laten we proberen het te schudden tijdens de wilde rit
We kunnen het gewoon breken tijdens de wilde rit
Kom op kom op
Neem me mee op de wilde rit
Kijk, kun je me op de wilde rit laten rijden?
Kom op en schud me op de wilde rit
Je zou me misschien kunnen breken tijdens de wilde rit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt