Stayin' Up Late [Thinkin' About It] - Dwight Yoakam

I’ve been stayin' up late

Just a thinkin' about

Ways to get you off my mind

I keep wanderin' around

Through all the lonely

Parts of town

To try and see

If I might could ever find

One last hope

That I could cling to

In case I make the break through

And finally get you off my mind

I tried givin' up dreamin'

But your memory kept schemin'

And found all kinda ways

To sneak back into my sleep

I finally quit talkin' to strangers

Out of fear there’s always

The danger

They say hi, hello,

Or somethin' else

You might’a said to me

I’ve been stayin' up late

Just a thinkin' about

Ways to get you off my mind

I keep wanderin' around

Through all the lonely

Parts of town

To try and see if I might

Could ever find

One last hope

That I could cling to

In case I make the break through

And finally get you off my mind

I swore to never

Get caught looken

At a single picture

That was tookin'

Of us or anywhere we ever went

Or ever even seen

I don’t dare watch the news

Cause the wrecks

And the crashes

Can remind me too

That I used to ride around

And go places

In cars with you

I’ve been stayin' up late

Just a thinkin' about

Ways to get you off my mind

I keep stayin' up late

Just thinkin' about

Ways to get you off my mind

Ik ben laat opgebleven

Even nadenken over

Manieren om je uit mijn gedachten te krijgen

Ik blijf ronddwalen

Door alle eenzame

Delen van de stad

Om te proberen en te zien

Als ik ooit zou kunnen vinden

Een laatste hoop

waar ik me aan kon vastklampen

Voor het geval ik doorbreek

En krijg je eindelijk uit mijn gedachten

Ik probeerde op te geven van dromen

Maar je geheugen bleef schein'

En vond allerlei manieren

Om weer in mijn slaap te sluipen

Ik stop eindelijk met praten met vreemden

Uit angst is er altijd

Het gevaar

Ze zeggen hallo, hallo,

Of iets anders

Je zou tegen me kunnen zeggen

Ik ben laat opgebleven

Even nadenken over

Manieren om je uit mijn gedachten te krijgen

Ik blijf ronddwalen

Door alle eenzame

Delen van de stad

Om te proberen of ik zou kunnen

ooit zou kunnen vinden

Een laatste hoop

waar ik me aan kon vastklampen

Voor het geval ik doorbreek

En krijg je eindelijk uit mijn gedachten

Ik heb gezworen om nooit

Laat je betrappen look

Op één foto

Dat was aan het nemen

Van ons of waar we ooit zijn geweest

Of ooit zelfs gezien

Ik durf het nieuws niet te kijken

Oorzaak van de wrakken

En de crashes

Kan mij er ook aan herinneren

Waar ik vroeger mee rondreed

En ga naar plaatsen

In de auto bij jou

Ik ben laat opgebleven

Even nadenken over

Manieren om je uit mijn gedachten te krijgen

Ik blijf laat op

Denk gewoon aan

Manieren om je uit mijn gedachten te krijgen