Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Avoid Me Too , artiest - Dwight Yoakam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dwight Yoakam
Here I sit all alone just a wonderin’why
You must have slipped out while I was high
I know just how it feels and I’m not blamin’you
'Cause if I had to choice I’d avoid me too.
I’ve heard tell people say
I’m half worth nothin’at all
While that may not be true
Dead to rights
It sure ain’t landin’far wrong.
There’s little question or none
Wasn’t much you could do And if I had the choice I’d avoid me too.
--- Instrumental ---
Now I’m having fears and doubts
Right along with everyone else
And here lately I’m not so sure
I should even be seen with myself.
But here I sit all alone just a wonderin’why
I guess you slipped out while I was high
I know just how it feels and I’m not blamin’you
'Cause if I had the choice I’d avoid me too.
If I had the choice
If I had the choice
If I had the choice,
I’d avoid me too…
Hier zit ik helemaal alleen, gewoon een wonderin'why
Je moet zijn uitgegleden toen ik high was
Ik weet precies hoe het voelt en ik geef je niet de schuld
Want als ik moest kiezen, zou ik mij ook vermijden.
Ik heb mensen horen zeggen:
Ik ben de helft niets waard
Hoewel dat misschien niet waar is
Dood aan rechten
Het is zeker niet ver mis.
Er is weinig vraag of geen
Je kon niet veel doen. En als ik de keuze had, zou ik mij ook vermijden.
--- Instrumentaal ---
Nu heb ik angsten en twijfels
Samen met alle anderen
En hier ben ik de laatste tijd niet zo zeker van
Ik zou zelfs met mezelf gezien moeten worden.
Maar hier zit ik helemaal alleen, gewoon een wonderin'why
Ik denk dat je wegglipte terwijl ik high was
Ik weet precies hoe het voelt en ik geef je niet de schuld
Want als ik de keuze had, zou ik mij ook vermijden.
Als ik de keuze had
Als ik de keuze had
Als ik de keuze had,
Ik zou mij ook vermijden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt