Traveler's Lantern - Dwight Yoakam

If deep in the night

You hear a voice calling

lost and alone

Barely able to speak

With each weary step

Through cold shadow they stumble

Blindly along

Frail, hopeless and weak

Won’t you set out a traveler’s lantern

Just a small light that they might see

To guide them back home before they wander

Into the dark billows that crash on the sea

At dawn’s rise you may find

The footprints of angels

Brought to fellowship there

By your mercy lamp’s flame

Walking beside

The weary soul life’s forgotten

Bringing comfort and love

And gently leading their way

Won’t you set out a traveler’s lantern

Just a small light that they might see

To guide them back home before they wander

Into the dark billows that crash on the sea

Als diep in de nacht

Je hoort een stem die roept

verloren en alleen

Nauwelijks in staat om te spreken

Bij elke vermoeide stap

Door koude schaduw struikelen ze

blindelings mee

Breekbaar, hopeloos en zwak

Wil je niet de lantaarn van een reiziger uitzetten?

Gewoon een klein lichtje dat ze kunnen zien

Om ze terug naar huis te leiden voordat ze ronddwalen

In de donkere golven die neerstorten op de zee

Bij zonsopgang vind je misschien

De voetafdrukken van engelen

Gebracht aan fellowship daar

Bij de vlam van uw genadelamp

naast lopen

Het vermoeide zielenleven is vergeten

Brengt troost en liefde

En voorzichtig hun weg wijzen

Wil je niet de lantaarn van een reiziger uitzetten?

Gewoon een klein lichtje dat ze kunnen zien

Om ze terug naar huis te leiden voordat ze ronddwalen

In de donkere golven die neerstorten op de zee