Things We Said Today - Dwight Yoakam

You say you will love me If I have to go.

You’ll be thinking of me,

Somehow I will know.

Someday when I’m lonely,

Wishing you weren’t so far away,

Then I will remember

Things we said today.

You say you’ll be mine, girl,

Till the end of time.

These days such a kind girl,

Seem so hard to find.

Someday when we’re dreaming,

Deep in love, not a lot to say,

Then we will remember

Things we said today.

Me, I’m just the lucky kind,

Love to hear you say that love is luck.

And though we may be blind,

Love is here to stay, and that’s enough

To make you mine, girl,

Be the only one.

Love me all the time, girl,

We’ll go on and on.

Someday when we’re dreaming,

Deep in love, not a lot to say,

Then we will remember

Things we said today.

Je zegt dat je van me zult houden als ik moet gaan.

Je zult aan me denken,

Op de een of andere manier zal ik het weten.

Op een dag dat ik eenzaam ben,

Ik wou dat je niet zo ver weg was,

Dan zal ik het onthouden

Dingen die we vandaag hebben gezegd.

Je zegt dat je van mij zult zijn, meisje,

Tot aan het einde der tijden.

Tegenwoordig zo'n aardig meisje,

Lijkt zo moeilijk te vinden.

Op een dag als we dromen,

Diep verliefd, niet veel te zeggen,

Dan zullen we het onthouden

Dingen die we vandaag hebben gezegd.

Ik, ik ben gewoon de gelukkige,

Ik hoor je graag zeggen dat liefde geluk is.

En hoewel we misschien blind zijn,

Liefde is er om te blijven, en dat is genoeg

Om jou van mij te maken, meisje,

Wees de enige.

Houd altijd van me, meisje,

We gaan maar door.

Op een dag als we dromen,

Diep verliefd, niet veel te zeggen,

Dan zullen we het onthouden

Dingen die we vandaag hebben gezegd.