No Future in Sight - Dwight Yoakam

The clock in your pocket keeps tickin'

But that don’t get prayed to by me

I threw away all I was given

Just so that I could be free

I’ve got no future in sight

Time won’t deny that I’m right

The past has always been bright

But I’ve got no future in sight

So, if for me you have come a-lookin'

You better knock with a gun in your hand

For boldness has started a journey

That only the graveyard will end

I’ve got no future in sight

Time won’t deny that I’m right

The past has always been bright

But I’ve got no future in sight

I made love to my pretty wife this morning

Then I kissed my sleepin' babies goodbye

And have set forth upon those who decided

That this is the day I’d die

And I’ve got no future in sight

Time won’t deny that I’m right

The past has always been bright

But I’ve got no future in sight

De klok in je zak blijft tikken

Maar daar wordt niet voor gebeden door mij

Ik heb alles weggegooid wat ik kreeg

Zodat ik vrij zou kunnen zijn

Ik heb geen toekomst in zicht

De tijd zal niet ontkennen dat ik gelijk heb

Het verleden is altijd helder geweest

Maar ik heb geen toekomst in zicht

Dus, als je voor mij bent komen kijken

Je kunt maar beter kloppen met een pistool in je hand

Voor vrijmoedigheid is een reis begonnen

Dat alleen het kerkhof zal eindigen

Ik heb geen toekomst in zicht

De tijd zal niet ontkennen dat ik gelijk heb

Het verleden is altijd helder geweest

Maar ik heb geen toekomst in zicht

Ik bedreef de liefde met mijn mooie vrouw vanmorgen

Toen kuste ik mijn slapende baby's vaarwel

En hebben uiteengezet op degenen die besloten

Dat dit de dag is dat ik zou sterven

En ik heb geen toekomst in zicht

De tijd zal niet ontkennen dat ik gelijk heb

Het verleden is altijd helder geweest

Maar ik heb geen toekomst in zicht