Hieronder staat de songtekst van het nummer Miner's Prayer , artiest - Dwight Yoakam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dwight Yoakam
When the whistle blows each morning
And I walk down in that cold, dark mine
I say a prayer to my dear Savior
Please, let me see the sunshine one more time
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
I still grieve for my poor brother
And I still hear my dear old mother cry
When late that night they came and told her
He’d lost his life down in the Big Shoal Mine
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
I have no shame, I feel no sorrow
If on this earth not much I own
I have the love of my sweet children
An old plow mule, a shovel and a hoe
When oh when will it be over
When will I lay these burdens down
And when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
Yeah, when I die, dear Lord in heaven
Please, take my soul from 'neath that cold, dark ground
Als het fluitje elke ochtend klinkt
En ik loop naar beneden in die koude, donkere mijn
Ik bid tot mijn dierbare Heiland
Alsjeblieft, laat me nog een keer de zon zien
Wanneer oh wanneer zal het voorbij zijn?
Wanneer zal ik deze lasten neerleggen?
En als ik sterf, lieve Heer in de hemel
Alsjeblieft, haal mijn ziel weg van 'onder die koude, donkere grond'
Ik treur nog steeds om mijn arme broer
En ik hoor mijn lieve oude moeder nog steeds huilen
Toen ze die avond laat kwamen, vertelden ze haar
Hij had zijn leven verloren in de Big Shoal Mine
Wanneer oh wanneer zal het voorbij zijn?
Wanneer zal ik deze lasten neerleggen?
En als ik sterf, lieve Heer in de hemel
Alsjeblieft, haal mijn ziel weg van 'onder die koude, donkere grond'
Ik schaam me niet, ik voel geen verdriet
Als ik op deze aarde niet veel bezit
Ik heb de liefde van mijn lieve kinderen
Een oude ploegmuilezel, een schop en een schoffel
Wanneer oh wanneer zal het voorbij zijn?
Wanneer zal ik deze lasten neerleggen?
En als ik sterf, lieve Heer in de hemel
Alsjeblieft, haal mijn ziel weg van 'onder die koude, donkere grond'
Ja, als ik sterf, lieve Heer in de hemel
Alsjeblieft, haal mijn ziel weg van 'onder die koude, donkere grond'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt