Close Up The Honky Tonks - Dwight Yoakam

She’s in some honky tonk tonight, I know

Where the music’s loud and the lights are low

… in that crowd downtown

In a crowded bar she likes to hang around

And as long as there’s a honky tonk, she’ll never settle down

So close up the honky tonk, lock all the doors

Don’t let the one I love go there any more

Close up the honky tonk, throw away the key

Then maybe the one I love will come back to me

I wish I had the power to turn back the time

And live again the hours when she was mine

'Cause it hurts to see her running with that crowd downtown

And as long as there’s a honky tonk she’ll never settle down

So close up the honky tonk, lock all the doors

Don’t let the one I love go there any more

Close up the honky tonk, throw away the key

Maybe the one I love will come back to me

Then maybe the one I love will come back to me

Ze is in wat honky tonk vanavond, ik weet het

Waar de muziek luid is en de lichten gedimd

… in die menigte in het centrum

In een drukke bar hangt ze graag rond

En zolang er een honky tonk is, zal ze nooit settelen

Dus sluit de honky tonk, sluit alle deuren

Laat degene van wie ik hou daar niet meer heen gaan

Sluit de honky tonk, gooi de sleutel weg

Dan komt degene van wie ik hou misschien bij me terug

Ik wou dat ik de macht had om de tijd terug te draaien

En leef opnieuw de uren dat ze van mij was

Omdat het pijn doet om haar te zien rennen met die menigte in het centrum

En zolang er een honky tonk is, zal ze nooit settelen

Dus sluit de honky tonk, sluit alle deuren

Laat degene van wie ik hou daar niet meer heen gaan

Sluit de honky tonk, gooi de sleutel weg

Misschien komt degene van wie ik hou terug bij mij

Dan komt degene van wie ik hou misschien bij me terug