Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Up Before You Go , artiest - Dwellings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dwellings
Pick up before you go
I wanna let it show that
I was the one who stayed
I don’t wanna see nothing
Don’t wanna see a trace
Of you trying for something
So you can save your face
Pick up before you go
I wanna forget everything you made me live
Cause all I ever did was give what I could give
I was the one betrayed
You were the one unscathed
And now look what I’ve made
I wanna forget everything
(Pick, pick up, pick, pick up)
(Before) You
(Go I wanna, I wanna) I wanna let it show
That I was the one who
(Let it show)
I wanna forget everything you made me live
(And now look what I’ve made)
Giving this some thought
The only thing that drops is my jaw to the floor
Cause all I ever think of now
Is how I’m helpless poor and not at all ready for
This outcome
Did I think
Did I wonder
Did you return to sender
Cause my mind doesn’t wander
It threw my thoughts through a blender
Now I’ll try to recover
All the loose ends
It’s the only way I’ll ever begin
To be the very same person
That I wanna be
When I look into the mirror
And all I see standing near
Are empty faces
I take paces
Back and forth
As I walk out the door
And scream
What the fuck is wrong with me
Do I have some sort of a disease
And if there’s anything to make it worse
I can’t get past this fucking curse
Pick up before you go
I wanna forget everything you made me live
Cause all I ever did was give what I could give
I was the one betrayed
You were the one unscathed
And now look what I’ve made
I wanna forget everything
(Pick, pick up, pick, pick up)
(Before) You
(Go I wanna, I wanna) I wanna let it show
That I was the one who
(Let it show)
I wanna forget everything you made me live
(And now look what I’ve made)
Ophalen voordat je vertrekt
Dat wil ik laten zien
Ik was degene die bleef
Ik wil niets zien
Ik wil geen spoor zien
Van je proberen voor iets
Zodat je je gezicht kunt redden
Ophalen voordat je vertrekt
Ik wil alles vergeten wat je me liet leven
Want alles wat ik ooit deed was geven wat ik kon geven
Ik was degene die werd verraden
Jij was degene die ongedeerd was
En kijk nu eens wat ik heb gemaakt
Ik wil alles vergeten
(Ophalen, ophalen, ophalen, ophalen)
(Voor jou
(Ga ik wil, ik wil) Ik wil het laten zien
Dat ik degene was die
(Laat het zien)
Ik wil alles vergeten wat je me liet leven
(En kijk nu eens wat ik heb gemaakt)
Hier even over nadenken
Het enige dat valt is mijn kaak op de grond
Want alles waar ik nu aan denk
Is hoe ik hulpeloos arm ben en helemaal niet klaar voor?
deze uitkomst
Dacht ik?
Heb ik me afgevraagd?
Ben je teruggekeerd naar afzender?
Omdat mijn gedachten niet afdwalen
Het gooide mijn gedachten door een blender
Nu zal ik proberen te herstellen
Alle losse eindjes
Het is de enige manier waarop ik ooit zal beginnen
Om dezelfde persoon te zijn
Dat wil ik zijn
Als ik in de spiegel kijk
En alles wat ik zie staan in de buurt
Zijn lege gezichten
Ik neem stappen
Heen en weer
Terwijl ik de deur uitloop
en schreeuwen
Wat is er verdomme met mij aan de hand?
Heb ik een soort van ziekte?
En als er iets is om het nog erger te maken
Ik kan niet voorbij deze verdomde vloek komen
Ophalen voordat je vertrekt
Ik wil alles vergeten wat je me liet leven
Want alles wat ik ooit deed was geven wat ik kon geven
Ik was degene die werd verraden
Jij was degene die ongedeerd was
En kijk nu eens wat ik heb gemaakt
Ik wil alles vergeten
(Ophalen, ophalen, ophalen, ophalen)
(Voor jou
(Ga ik wil, ik wil) Ik wil het laten zien
Dat ik degene was die
(Laat het zien)
Ik wil alles vergeten wat je me liet leven
(En kijk nu eens wat ik heb gemaakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt