The Eagle of the Star - Dwarrowdelf

From distant lands

Where the skies above are strange

He holds no mighty flag

Or great name

Yet he is keen of mind

His wisdom travels far

All hail the eagle of the star!

Oh, Ecthelion, steward of this mighty realm

Heed my call, and fight the corsair horde

A peril to your southern lands, if Sauron moves to open war

Strike now, with fire and with might!

In the distant lands

Where the stars above are changed

A battle in the night

For great fame

Their strength burnt away

The corsairs fleeing far

All hail th eagle of the star!

Oh, Gondor, I cannot now rturn to thee

A call from greater power binds my fate

Far beyond the Anduin, in lonely lands and distant night

My birthright, I must endure to claim

Uit verre landen

Waar de luchten boven vreemd zijn

Hij heeft geen machtige vlag

Of geweldige naam

Toch is hij scherp van geest

Zijn wijsheid reist ver

Heil allen de adelaar van de ster!

Oh, Ecthelion, rentmeester van dit machtige rijk

Luister naar mijn oproep en vecht tegen de zeeroverhorde

Een gevaar voor je zuidelijke landen, als Sauron naar een oorlog gaat

Sla nu toe, met vuur en met kracht!

In de verre landen

Waar de sterren hierboven zijn veranderd

Een strijd in de nacht

Voor grote bekendheid

Hun kracht is weggebrand

De zeerovers vluchten ver

Iedereen begroet de adelaar van de ster!

Oh, Gondor, ik kan nu niet naar jou terugkeren

Een oproep van meer macht bindt mijn lot

Ver voorbij de Anduin, in eenzame landen en een verre nacht

Mijn geboorterecht, ik moet volharden om te claimen