Zwergenvolk - Dvalin

Tief verborgen im Innern der Berge

Lebt seit ewigen Zeiten das Volk der Zwerge

Meister des Bergbaus und brutale Krieger

Stellst du dich ihnen entgegen, metzeln sie dich nieder!

Von vielen gejagt und von keinem erlegt

Feiern sie in den Hallen und trinken viel Met

Gedenken der Ahnen und laden ein

Zu fröhlichem Beisammensein

Zwergenvolk erhebe dich

Hoch die Hörner

Wir trinken auf dich!

Läutet ein zur letzten Runde

Und schmeckt das Gold in eurem Munde!

Orks, Menschen, Elfen und mehr

Keiner gesiegt, alle schauen hinterher

Denn wer getroffen von Axtes Wut

Spürt zum letzten mal des Lebens Glut!

So kommt Brüder rasch und eilt schnell herein

Denn in Walhalla, da wollen wir sein!

Doch bis wir unsere Väter wieder sehen

Schänkt die Hörner noch einmal ein!

Zwergenvolk erhebe dich

Hoch die Hörner

Wir trinken auf dich!

Läutet ein zur letzten Runde

Und schmeckt das Gold in eurem Munde!

Verborgen diep in de bergen

De mensen van de dwergen hebben eeuwen geleefd

Meestermijnwerkers en meedogenloze krijgers

Als je ze tegenwerkt, zullen ze je afslachten!

Door velen opgejaagd en door niemand gedood

Feest in de gangen en drink veel mede

Herdenking van de voorouders en uitnodigen

Op een vrolijk samenzijn

Dwergenvolk staat op

Verhoog de hoorns

We drinken op je!

Ring in de laatste ronde

En proef het goud in je mond!

Orcs, mensen, elven en meer

Niemand heeft gewonnen, iedereen kijkt achterom

Voor wie wordt getroffen door bijlwoede

Voel de gloed voor de laatste keer in je leven!

Dus, broeders, kom snel en schiet snel naar binnen

Want in Walhalla, daar willen we zijn!

Maar tot we onze vaders weer zien

Beteugelen de hoorns weer!

Dwergenvolk staat op

Verhoog de hoorns

We drinken op je!

Ring in de laatste ronde

En proef het goud in je mond!