Hieronder staat de songtekst van het nummer Schrecken Des Waldes , artiest - Dvalin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dvalin
Wenn ein weißer Kreis die Nacht erhellt
Und Mondes Sichel rund ausfällt
Suche ich auf uralten Pfaden
Was vorher schon meine Vorfahren taten
Eine Wolke weicht, schon trifft mich der Schein
Und gleich werd ich ein Raubtier sein
Graues Fell meinen Körper bedeckt
Krallen und Zähne sind ausgestreckt
Es ist Wolfszeit und die Jagd beginnt
Es ist Wolfszeit mich fürchtet jedes Kind
Ich bin des Waldes schrecken
Und niemand kann sich vor mir verstecken!
Ich finde den Geschmack von Fleisch so toll
Denn heute scheint der Mond wieder voll!
Ich schleich durch den Wald und schreie zum Mond
Folge nur dem Geruch, welcher inne mir wohnt
Den süßen Duft von Blut ich such'
Und ist jemand im Wald, dann trifft ihn mein Flucht!
Die Gier mich steuert und ich bin bereit
Für mein nächstes Opfer, welches qualvoll schreit
Gleich schon hab ich es zerfetzt
Und das Böse freigesetzt!
Nun witter ich dich und komm in die Gänge
Ein letzter Blick schon treffen dich meine Fänge
Labe mich an jeder Innerei
Und schon ertönt dein letzter Schrei
Wanneer een witte cirkel de nacht verlicht
En de maansikkel blijkt rond
Ik zoek op oude paden
Wat mijn voorouders vroeger deden
Een wolk wijkt, de gloed raakt me
En binnenkort ben ik een roofdier
Grijze vacht bedekt mijn lichaam
Klauwen en tanden zijn gestrekt
Het is wolvenseizoen en de jacht begint
Het is wolventijd, ik ben bang voor elk kind
Ik ben bang voor het bos
En niemand kan zich voor mij verbergen!
Ik hou zo van de smaak van vlees
Want vandaag schijnt de maan weer!
Ik sluip door het bos en schreeuw naar de maan
Volg gewoon de geur die in mij leeft
Ik ben op zoek naar de zoete geur van bloed
En als iemand in het bos is, dan raakt mijn ontsnapping hem!
Hebzucht drijft me en ik ben er klaar voor
Voor mijn volgende slachtoffer schreeuwend van de pijn
Ik heb het meteen verscheurd
En bevrijd het kwaad!
Nu ruik ik je en ga aan de slag
Een laatste blik ontmoet je al mijn hoektanden
Feest op elke ingewanden
En al klinkt je laatste kreet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt