Hieronder staat de songtekst van het nummer Forward , artiest - Duumu, ÊMIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duumu, ÊMIA
Somewhere
Maybe under your bed or the back of your shelf
You hid the photographs of us
I wonder
Have you taken them out, are you with someone else?
Are our pictures fading in the dust?
Yeah it’s crazy, but I guess it’s just the way it is
For what it’s worth, mm
I know that I would do it all again
I’m going crazy thinking 'bout the ways that things could have been
Between us, mm
Best that I can do is just pretend
I’m going somewhere, I’m going somewhere
Maybe it’s forward, maybe it’s forward
And I’m going somewhere, I’m going somewhere
Maybe it’s forward, maybe it’s forward
I still have the message you sent
All your memos and texts
Read them time to time
Just to relive a better part of my life, I go back to the time
I was yours and you were mine
Yeah it’s crazy, but I guess it’s just the way it is
For what it’s worth, mm
You know that I would do it all again
I’m going crazy thinking 'bout the ways that things could have been
Between us, mm
All I do is just pretend
I’m going somewhere, I’m going somewhere
Maybe it’s forward, maybe it’s forward
And I’m going somewhere, I’m going somewhere
Maybe it’s forward, maybe it’s forward
Is this what they call moving on?
Moving on
Maybe it’s forward
Ergens
Misschien onder je bed of achter op je plank
Je hebt de foto's van ons verborgen
Ik vraag me af
Heb je ze eruit gehaald, ben je met iemand anders?
Verbleken onze foto's in het stof?
Ja, het is gek, maar ik denk dat het gewoon is zoals het is
Voor wat het waard is, mm
Ik weet dat ik het allemaal opnieuw zou doen
Ik word gek als ik denk aan de manieren waarop dingen hadden kunnen zijn
Tussen ons, mm
Het beste wat ik kan doen, is gewoon doen alsof
Ik ga ergens heen, ik ga ergens heen
Misschien is het vooruit, misschien is het vooruit
En ik ga ergens heen, ik ga ergens heen
Misschien is het vooruit, misschien is het vooruit
Ik heb het bericht dat je hebt gestuurd nog steeds
Al je memo's en teksten
Lees ze van tijd tot tijd
Om een beter deel van mijn leven te herbeleven, ga ik terug naar de tijd
Ik was van jou en jij was van mij
Ja, het is gek, maar ik denk dat het gewoon is zoals het is
Voor wat het waard is, mm
Je weet dat ik het allemaal opnieuw zou doen
Ik word gek als ik denk aan de manieren waarop dingen hadden kunnen zijn
Tussen ons, mm
Het enige wat ik doe, is doen alsof
Ik ga ergens heen, ik ga ergens heen
Misschien is het vooruit, misschien is het vooruit
En ik ga ergens heen, ik ga ergens heen
Misschien is het vooruit, misschien is het vooruit
Noemen ze dit verder gaan?
Verder gaan
Misschien is het vooruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt