Time And Time Again - Dusty Springfield

Here we are again

Off and on again

Every year just slips away

We keep meeting here

No-one else is near

Still, there’s always more to say

I know, you know

There’s no end

Still I’ll always tell you

Friend, I love you

When the night finds us together

Time and time again

When the feeling just gets better

Time and time again

Can the moment last forever?

Time and time again

She never knows of me

And never wants to see

Sometimes you are in my eyes

Still, we’ll go home to them

Until we meet again

How well we’ve come to know goodbyes

I know, you know

There’s no end

Still I’ll always tell you

Friend, I love you

When the night finds us together

Time and time again

When the feeling just gets better

Time and time again

Can the moment last forever?

Time and time again

And the feeling does get better

Time and time again

Hier zijn we weer

Uit en weer aan

Elk jaar glijdt gewoon weg

We blijven elkaar hier ontmoeten

Er is niemand anders in de buurt

Toch is er altijd meer te zeggen

Ik weet dat je het weet

Er is geen einde

Toch zal ik het je altijd vertellen

Vriend, ik hou van je

Wanneer de nacht ons samen vindt

Keer op keer

Wanneer het gevoel alleen maar beter wordt

Keer op keer

Kan het moment eeuwig duren?

Keer op keer

Ze weet nooit van mij

En nooit wil zien

Soms ben je in mijn ogen

Toch gaan we naar ze toe

Tot we elkaar weer ontmoeten

Hoe goed we afscheid hebben leren kennen

Ik weet dat je het weet

Er is geen einde

Toch zal ik het je altijd vertellen

Vriend, ik hou van je

Wanneer de nacht ons samen vindt

Keer op keer

Wanneer het gevoel alleen maar beter wordt

Keer op keer

Kan het moment eeuwig duren?

Keer op keer

En het gevoel wordt beter

Keer op keer