Learn To Say Goodbye - Dusty Springfield

When I close my eyes I can see your face

Tho' I try I can’t believe that you are gone

There’s a part of you that’s a part of me

And no matter where I go it comes along

Reminding me of all the good times

And, of course, some of the bad

But then again, some of those hard times

Were the best we ever had

How can I learn to say goodbye

To the only life I ever knew?

Learn to say goodbye to you?

How can I learn to say goodbye?

Tell me — how do you expect me to

Say goodbye to you?

When I needed you, you were always there

You were more than love to me, you were a friend

They say that time is all that matters

And to live it while it lasts

But I can’t stop from reminiscing

Or stop living in the past

How can I learn to say goodbye

To the only life I ever knew?

Learn to say goodbye to you?

How can I learn to say goodbye?

Tell me — how do you expect me to

Say goodbye to you?

How can I learn to say goodbye

To the only life I ever knew?

Say goodbye to you?

How can I learn to say goodbye?

Tell me — how do you expect me to

Say goodbye to you?

Als ik mijn ogen sluit, kan ik je gezicht zien

Als ik het probeer, kan ik niet geloven dat je weg bent

Er is een deel van jou dat een deel van mij is

En waar ik ook ga, het gaat mee

Herinnert me aan alle goede tijden

En, natuurlijk, enkele van de slechte

Maar ja, sommige van die moeilijke tijden

Waren de beste die we ooit hebben gehad

Hoe kan ik leren afscheid te nemen?

Naar het enige leven dat ik ooit heb gekend?

Leren afscheid van u te nemen?

Hoe kan ik leren afscheid te nemen?

Vertel me, hoe verwacht je dat ik dat doe?

Zeg je gedag tegen je?

Toen ik je nodig had, was je er altijd

Je was meer dan liefde voor mij, je was een vriend

Ze zeggen dat tijd het enige is dat ertoe doet

En om ernaar te leven zolang het duurt

Maar ik kan niet stoppen met herinneringen ophalen

Of stop met in het verleden te leven

Hoe kan ik leren afscheid te nemen?

Naar het enige leven dat ik ooit heb gekend?

Leren afscheid van u te nemen?

Hoe kan ik leren afscheid te nemen?

Vertel me, hoe verwacht je dat ik dat doe?

Zeg je gedag tegen je?

Hoe kan ik leren afscheid te nemen?

Naar het enige leven dat ik ooit heb gekend?

Zeg je gedag tegen je?

Hoe kan ik leren afscheid te nemen?

Vertel me, hoe verwacht je dat ik dat doe?

Zeg je gedag tegen je?