If It Don't Work Out - Dusty Springfield

When he loved me nothing in this world

Could touch his love

And now the light of love is back

Can I return the joys he’s dreaming of?

I don’t know

I don’t know

(But if it don’t work out)

The tears that I’m crying baby

Won’t bring him home, no, no

I wanna bring him home

Will he still care for me

The way he did he before?

Or, will he turn away

And tell me he don’t love me anymore?

I don’t know

Oh, I don’t know

(But if it don’t work out)

The tears that I’m crying, baby

Won’t bring him home

I wanna bring him home

But if I could forget

The tears and the crying

That I went through once before, yeah

Maybe my love and I could start

We’d start again, yeah

One day I know we’ll find again

The love we had and I

Will know and feel

The joys and pleasures that I’m dreaming of

I don’t know

I don’t know

(But if it don’t work out)

The tears that I’m crying, baby

Ain’t gonna bring him home, again

Ain’t gonna bring him home

Hey, But if it don’t work out

The tears that I’m crying, baby

Hey, ain’t gonna bring him home again

I’m gonna cry my heart out waiting for him, yeah

Cry my heart out, yes I will

Cry my heart out, yes I will

Cry my heart

Toen hij van me hield, niets in deze wereld

Zou zijn liefde kunnen aanraken

En nu is het licht van liefde terug

Kan ik de geneugten teruggeven waar hij van droomt?

Ik weet het niet

Ik weet het niet

(Maar als het niet lukt)

De tranen die ik huil schat

Zal hem niet naar huis brengen, nee, nee

Ik wil hem naar huis brengen

Zal hij nog steeds om me geven?

Zoals hij eerder deed?

Of zal hij zich afwenden?

En zeg me dat hij niet meer van me houdt?

Ik weet het niet

Oh, ik weet het niet

(Maar als het niet lukt)

De tranen die ik huil, schat

Zal hem niet mee naar huis nemen

Ik wil hem naar huis brengen

Maar als ik het kon vergeten

De tranen en het huilen

Dat heb ik al eens eerder meegemaakt, ja

Misschien kunnen mijn liefde en ik beginnen

We zouden opnieuw beginnen, yeah

Op een dag weet ik dat we elkaar weer zullen vinden

De liefde die we hadden en ik

Zal weten en voelen

De geneugten en geneugten waar ik van droom

Ik weet het niet

Ik weet het niet

(Maar als het niet lukt)

De tranen die ik huil, schat

Zal hem niet meer naar huis brengen

Ik ga hem niet naar huis brengen

Hé, maar als het niet lukt?

De tranen die ik huil, schat

Hé, ik ga hem niet meer naar huis brengen

Ik ga huilen als ik op hem wacht, yeah

Huil uit mijn hart, ja dat zal ik doen

Huil uit mijn hart, ja dat zal ik doen

Huil mijn hart