Girls It Ain't Easy - Dusty Springfield

Yeah, it ain’t easy

Girls it ain’t easy

To keep the man you love satisfied

It ain’t easy

Girls it ain’t easy

To keep the one you love by your side

A woman’s work is never done

Never stops, it goes on and on

You work your fingers to the bone

You gotta be home every time he phones

Sometimes the going gets a little tough

Seems like my best ain’t good enough

Keeps you losing sleep

Seven days a week, yeah

It ain’t easy

Girls it ain’t easy

To keep the man you love satisfied

It ain’t easy

Girls it ain’t easy

To keep the one you love by your side

To keep him happy

You must sacrifice

Be ready and willing

To spend lonely nights

Do what you can

Though he seems ungrateful

Love him so true

Even though he seems unfaithful

But when his hope is gone

And life gets him down

That’s when he’ll say

He needs you around

Hard to live with him

Hard to live without him

It ain’t easy, no

Oh, yeah, it ain’t easy

Girls it ain’t easy

It ain’t easy

Girls it ain’t easy

You got to favour him with understanding

When understanding is what he needs

We try hard to give them respect

All that we get is their regret

But when they’re in trouble

They need our love and care

No matter when we gotta be right there

In between the crying

Gotta keep trying

It ain’t easy

Girls it ain’t easy, ooh, ooh, ooh

It ain’t easy

Girls it ain’t easy

It ain’t easy

Girls it ain’t easy, yeah, ooh

It ain’t easy

Girls it ain’t easy, no

Ja, het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Om de man van wie je houdt tevreden te houden

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Om degene van wie je houdt aan je zijde te houden

Het werk van een vrouw is nooit af

Stopt nooit, het gaat maar door en door

Je werkt je vingers tot op het bot

Je moet elke keer thuis zijn als hij belt

Soms wordt het een beetje moeilijk

Het lijkt erop dat mijn beste niet goed genoeg is

Zorgt ervoor dat je slaapt

Zeven dagen per week, ja

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Om de man van wie je houdt tevreden te houden

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Om degene van wie je houdt aan je zijde te houden

Om hem tevreden te houden

Je moet offeren

Wees klaar en gewillig

Om eenzame nachten door te brengen

Doe wat je kan

Hoewel hij ondankbaar lijkt

Hou zo echt van hem

Ook al lijkt hij ontrouw

Maar als zijn hoop vervlogen is

En het leven haalt hem naar beneden

Dat is wanneer hij zal zeggen

Hij heeft je nodig in de buurt

Moeilijk om met hem samen te leven

Moeilijk om zonder hem te leven

Het is niet gemakkelijk, nee

Oh, ja, het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Je moet hem met begrip begunstigen

Wanneer begrip is wat hij nodig heeft

We doen ons best om ze respect te geven

Het enige dat we krijgen is hun spijt

Maar als ze in de problemen zitten

Ze hebben onze liefde en zorg nodig

Het maakt niet uit wanneer we daar moeten zijn

Tussen het huilen door

Moet blijven proberen

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk, ooh, ooh, ooh

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk, yeah, ooh

Het is niet gemakkelijk

Meisjes, het is niet gemakkelijk, nee