Chained to a Memory - Dusty Springfield

Why am I chained to a memory

Why does the thought of you still torture me?

When will I find someone to set me free

So I won’t be chained to a memory

Why am I chained to the hurt I knew?

Each day the thought of something so cruel to do

Where in this world will I escape from you

So I won’t be chained to a memory

Your letters, threw them on the fire

Your pictures, out the window

All I could find that reminded me of you

I threw them all away

I get up in the morning, I’m pacing the floor

Like I’m expecting you to walk in the door

I keep forgetting I won’t see you anymore

Guess I’m doomed to be chained to a memory

Waarom zit ik vast aan een geheugen?

Waarom kwelt de gedachte aan jou me nog steeds?

Wanneer vind ik iemand om me te bevrijden?

Dus ik zit niet vast aan een geheugen

Waarom ben ik geketend aan de pijn die ik kende?

Elke dag de gedachte aan zoiets wreeds om te doen

Waar ter wereld zal ik aan je ontsnappen?

Dus ik zit niet vast aan een geheugen

Jouw brieven, gooiden ze op het vuur

Jouw foto's, uit het raam

Het enige wat ik kon vinden dat me aan jou deed denken

Ik heb ze allemaal weggegooid

Ik sta 's ochtends op, ik ijsbeer over de vloer

Alsof ik verwacht dat je door de deur loopt

Ik vergeet steeds dat ik je niet meer zal zien

Ik denk dat ik gedoemd ben te worden vastgeketend aan een geheugen