Another Night - Dusty Springfield

Find me a rose that never fades and dies

And I’ll show you a man who never, ever cheats and lies

Find me a star and if you can prove

The star you’ve found just never disappears

I’ll show you a man who’ll never, never, ever, ever bring you tears

Another night when I’m all alone

Another night without him

Another night when I stay at home

And worry so about him

Oh, I love him

And my love makes me cry

I need him

If he doesn’t come back

I know I’ll surely die

Find me a cloud that never brings you rain

And I’ll show you a man who never, ever brings you pain

Find me a bird and if you can prove the bird you’ve found

Has wings and still can’t fly

I’ll show you a man

Who’ll never, never, ever, ever leave you high and dry

Another night when I’m all alone

Another night without him

Another night when I stay at home

And worry so about him

Oh, I love him

And my love makes me cry

I need him

If he doesn’t come back

I’ll die

And he’ll never, never, never, never leave you high and dry

Another night when I’m all alone

Another night without him

Another night when I stay at home

And worry so about him

Another night

Another night, yeah

I’m so alone baby

Another night

I can’t stand it, ah

I can’t stand it

Vind voor mij een roos die nooit vervaagt en sterft

En ik zal je een man laten zien die nooit, nooit bedriegt en liegt

Vind een ster voor mij en als je kunt bewijzen

De ster die je hebt gevonden, verdwijnt gewoon nooit

Ik zal je een man laten zien die je nooit, nooit, nooit, nooit tranen zal brengen

Weer een nacht als ik helemaal alleen ben

Weer een nacht zonder hem

Nog een nacht als ik thuis blijf

En maak je zo'n zorgen om hem

Oh, ik hou van hem

En mijn liefde maakt me aan het huilen

Ik heb hem nodig

Als hij niet terugkomt

Ik weet dat ik zeker zal sterven

Vind voor mij een wolk die je nooit regen brengt

En ik zal je een man laten zien die je nooit pijn doet

Zoek een vogel voor me en als je kunt bewijzen welke vogel je hebt gevonden

Heeft vleugels en kan nog steeds niet vliegen

Ik zal je een man laten zien

Wie zal je nooit, nooit, nooit, nooit hoog en droog achterlaten

Weer een nacht als ik helemaal alleen ben

Weer een nacht zonder hem

Nog een nacht als ik thuis blijf

En maak je zo'n zorgen om hem

Oh, ik hou van hem

En mijn liefde maakt me aan het huilen

Ik heb hem nodig

Als hij niet terugkomt

ik ga dood

En hij zal je nooit, nooit, nooit, nooit hoog en droog achterlaten

Weer een nacht als ik helemaal alleen ben

Weer een nacht zonder hem

Nog een nacht als ik thuis blijf

En maak je zo'n zorgen om hem

Een andere nacht

Nog een nacht, ja

Ik ben zo alleen schat

Een andere nacht

Ik kan er niet tegen, ah

Ik kan er niet tegen