Carry the Fire - Dustin Kensrue

When all we have are rags and bones

Just hold my hand and don’t let go

'Cause though the night is cold, we’ll carry the fire

And though there’s no way home, we’ll carry the fire

When the husks of men haunt the roads

Just hold your breath, and hold fast hope

'Cause though the night is cold, we’ll carry the fire

And though there’s no way home, we’ll carry the fire

We’ll carry the fire

Where shadows hang like shrouds of lead

A light is shining

No wolven fangs, no walking dead

Shall quench it’s flame

In shuttered tombs and shaking starts

A light is shining

The barren wombs, the broken hearts

Shall know it’s name

And though the night is cold, we’ll carry the fire

And though there’s no way home, we’ll carry the fire

And when my body’s cold, you’ll carry the fire

And when I’m finally home, you’ll carry the fire.

Als we alleen maar vodden en botten hebben

Houd gewoon mijn hand vast en laat niet los

Want hoewel de nacht koud is, dragen we het vuur

En hoewel er geen weg naar huis is, dragen we het vuur

Wanneer het kaf van mannen de wegen achtervolgt

Houd gewoon je adem in en houd de hoop vast

Want hoewel de nacht koud is, dragen we het vuur

En hoewel er geen weg naar huis is, dragen we het vuur

Wij dragen het vuur

Waar schaduwen hangen als lijkwaden van lood

Er schijnt een licht

Geen wolven hoektanden, geen wandelende doden

Zal zijn vlam doven

In tombes met luiken en het schudden begint

Er schijnt een licht

De onvruchtbare baarmoeders, de gebroken harten

Zal het weten hoe het heet

En hoewel de nacht koud is, dragen we het vuur

En hoewel er geen weg naar huis is, dragen we het vuur

En als mijn lichaam koud is, draag jij het vuur

En als ik eindelijk thuis ben, draag jij het vuur.