Hieronder staat de songtekst van het nummer Violence Of Summer (Love's Taking Over) , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
Pick it up
This’ll get you out of your head
China’s hanging out by the railings
Of the motorshed
She goes with a real hit biker
He’s a metalhead
She looks me up and down
Talking dirty eyes
Sweet saying boy baby
I could lick ya any time
Keep it up
That’s right… here we go again
Bit later I’m going to run
Into her round the back
While other guys break heads
In the Sugar Shack
Don’t give me drink I don’t want to
Get too stoned
Then we’re going to see who’s going to
Take who home
The violence of summer
A love’s taking over
It starts with desire
Ends up under cover
Those lips will make me rise
You may look down but don’t think twice
Slow death is on the way
So what man I still want to play
One, two
This’ll get you out of your mind
This’ll get you up… let's go
Maybe take a ride going south
Where her mother writes
Before bad news catches up
We still got a little time
We’ll leave it all so far away
One thing is sure we shouldn’t stay
I take it all little Chine going to
Get the runaround a run… a runaround
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nana
Raap het op
Dit zet je uit je hoofd
China hangt rond aan de relingen
Van de motorstalling
Ze gaat met een echte motorrijder
Hij is een metalhead
Ze bekijkt me van top tot teen
Vuile ogen praten
Lief gezegde jongen schat
Ik kan je elk moment likken
Ga zo door
Dat klopt... hier gaan we weer
Even later ga ik rennen
In haar rond de rug
Terwijl andere jongens hoofden breken
In de Sugar Shack
Geef me geen drankje, ik wil het niet
Te stoned worden
Dan gaan we kijken wie er gaat
Neem wie mee naar huis
Het geweld van de zomer
Een liefde neemt het over
Het begint met verlangen
Eindigt onder dekking
Die lippen zullen me doen opstaan
Je mag naar beneden kijken, maar denk niet twee keer na
Langzame dood is onderweg
Dus welke man wil ik nog spelen?
Een twee
Dit zal je uit je hoofd zetten
Dit zal je opstaan ... laten we gaan
Misschien een ritje naar het zuiden maken
Waar haar moeder schrijft
Voordat slecht nieuws inhaalt
We hebben nog wat tijd
We laten het allemaal zo ver weg
Eén ding is zeker dat we niet mogen blijven
Ik neem het allemaal op, kleine Chine gaat naar
Haal de runaround een run... een runaround
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China... na china... nana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt